Senior Leadership Team

Latha Sukumar
Executive Director
Overview: Latha has led MCIS since 1996, transforming it into a top language services social enterprise. Since then, she has expanded MCIS’s offerings, advocating for language rights and community empowerment. She has received numerous awards and serves on several influential boards.
Education: Latha holds an LL.B. and a Master’s in Women’s Studies from York University.
Interests: Latha is a volunteer yoga teacher and passionate blogger.
Languages: English, Hindi, Tamil, Malayalam

Alex Aleinikov
Chief Financial Officer
Overview:Alex is the Chief Financial Officer (CFO) at MCIS, a role he has held since December 2020. He joined the organization in 2013 as Director of Finance and Internal Operations, overseeing finance, IT, HR, and administration. As CFO, Alex leads financial planning, risk management, compliance, procurement, and long-term strategy to ensure organizational stability. Outside of work, he enjoys traveling and spending time with his family.
Education: Alex holds a Master’s Degree in Financial Management from the University of Maryland and is a Certified Public Accountant.
Interests: Alex enjoys family time and traveling.
Languages: English, Russian, Belarusian, French

Eliana Trinaistic
Director of Social Purpose, Impact & Culture
Overview: Eliana advocates for language rights and social purpose at MCIS. She leads social impact initiatives and collaborates globally on language justice. Her work integrates social purpose into governance and operations.
Interests: She is inspired by her team and board, focusing on transformative solutions.
Languages: English, Croatian

Judy Abraham
Director of Client Services
Overview: Judy, originally from Ethiopia and Eritrea, has been in Canada for over 30 years. At MCIS, she oversees service delivery departments, ensuring efficient operations. Judy’s roles as interpreter, educator, and leader enhance MCIS’s mission.
Education: Judy has a background in computer programming and is working towards her MBA.
Interests: She loves languages and helping others
Languages: English, Amharic, Tigrigna

Lester Korbely
Director of Marketing & Business Development
Overview: Lester brings years of sales and marketing experience across the private and non-profit sectors to advance MCIS’s mission of breaking down language barriers. A people-first sales and marketing professional, Lester turns smart ideas into real growth by uniting brand, demand, and sales enablement. He attributes MCIS’ ongoing success to nurturing strong customer relationships and empowering cohesive teams to deliver consistent impact.
Education: He holds a Bachelor of Commerce from Concordia University.
Interests: Lester enjoys, volunteering, physical training, playing the guitar and exploring new cuisines in this great diverse city of ours.
Languages: English, French, Polish

Rachel Wu
Director of HR
Overview: Rachel has over 15 years of HR experience. She develops comprehensive HR strategies for MCIS and her strategic HR initiatives enhance employee engagement and support organizational growth.
Education: Rachel holds a Bachelor of Arts in Business Studies from Massey University, a Master’s degree in Human Resource Management and a postgraduate certificates in Human Resource Management and Non-Profit Leadership and Management.
Interests: Rachel is passionate about continuous learning and innovative HR trends.
Languages: Mandarin, English

Williams Pedrogan
Director of Technology
Overview: Williams has over 20 years of IT experience. His work helps to improve operational efficiency and introduces innovative solutions. He manages IT systems and business intelligence at MCIS.
Education: Williams holds a Bachelor’s Degree in Computer Engineering.
Interests: Fluent in multiple languages, Williams enjoys bridging cultural gaps and solving problems.
Languages: English, Spanish, Portuguese

Elly Im
Director of Planning & Operations
Overview: Elly is a leader in tech and consumer-facing sectors. At MCIS, she leads cross-functional teams to optimize processes and drive operational excellence and measurable outcomes.
Education: Elly holds a Bachelor of Mathematics and an MBA from Duke University.
Interests: She values time with her family, friends, and pets.
Languages: Korean, English
Department Managers

Kirsten Fee
RFP Manager
Overview: Kirsten works closely with subject matter experts across MCIS’ departments to gather and craft compelling content tailored to client needs. She understands the critical nature of deadlines in a fast-paced environment and prioritizes efficiency and accuracy. Her work supports the organization’s mission by securing contracts that expand access to high-quality language solutions.
Education: Kirsten holds a bachelor’s degree in journalism from Toronto Metropolitan University.
Interests: Kirsten is passionate about building more inclusive communities by supporting access to language services. In her free time, Kirsten loves writing, travelling, and being active.
Languages: English

Deanna Nemeth
Planning & Operations Manager
Overview: Deanna has been with MCIS since 2015 and develops MCIS’s Content and Quality Management Systems. She ensures system compliance and quality standards.
Education: Deanna holds an MA in Translation Studies and an Honours BA in French Language and Literature.
Interests: Deanna is a skilled translator and editor who enjoys travel, running, and hiking with her dog.
Languages: English, French

Dusan Matic
Training and Recruitment Manager
Overview: Dusan champions linguistic rights at MCIS and in his role, he manages training, recruitment, and vendor relations. His expertise enhances language services standards.
Education: Dusan holds a BA in Linguistics and an MA in Cultural Policy.
Interests: Dusan believes in the power of language to preserve cultural identity.
Languages: English, Serbian

Nicole Anichini
Translation Manager
Overview: Nicole joined MCIS in 2017 and now leads the Translation Department. In this role, she ensures efficient and high-quality translation services. Her leadership drives continuous improvement in translation processes.
Education: Nicole holds BA degrees in French, Translation, and an MA in Technical Communication and Localization from the University of Strasbourg.
Interests: Nicole enjoys traveling, exploring cuisines, and spending time with her dog.
Languages: English, French, Italian

Selena Jodha
Social Purpose & Impact Manager
Overview: Selena drives strategic initiatives in research, communications, and sustainability and integrates DEIA principles into business strategies. Her work promotes inclusive and equitable workplace practices.
Education: Selena holds a Master of Arts and a Bachelor of Arts from Toronto Metropolitan University.
Languages: English, French, ASL

Paul Zborshchik
IT Manager
Overview: Paul joined MCIS in 2013 and has been instrumental in managing the company’s IT infrastructure, overseeing system security, and optimizing IT operations. With over 20 years of experience in IT, he ensures seamless performance of IT systems, supports business growth through technology solutions, and leads a team in maintaining and improving IT services.
Education: Master’s Degree in Computer Science. Committed to continuous learning through professional development courses and certifications to stay current with evolving technologies and industry best practices.
Interests: Paul is passionate about exploring new IT technologies and studying innovative management methods to enhance IT department efficiency. He enjoys reading and sharing knowledge with colleagues, fostering continuous learning and professional growth.
Languages: English, Russian, Ukrainian

Yazmin Alejandre
Marketing Manager
Overview: Yazmin leads strategic marketing and digital engagement initiatives at MCIS Language Solutions. With a background in computer systems engineering and digital marketing, Yazmin brings over a decade of experience in IT and marketing to her role, helping to craft impactful campaigns that elevate MCIS’s services across diverse audiences. She excels in fostering community connections through creative storytelling and data-driven strategy. Yazmin’s passion for design, cultural exploration, and global narratives informs her work and enriches her approach to marketing and communications.
Education: Bachelor’s in Computer Systems Engineering; Diploma in Digital Marketing.
Interests: Graphic design, cross-cultural experiences, film, and travel
Languages: English, Spanish & French

Oladayo Abiodun
Growth Strategy Manager
Overview: Oladayo is a Growth Strategy Manager focused on enabling data‑driven decision‑making and accelerating business performance. He provides strategic support for Business Intelligence—translating complex data into clear insights, building scalable reporting frameworks, and aligning cross‑functional teams to drive commercial outcomes. His experience spans sales, marketing, commercial excellence, corporate communications, and consultancy, giving him a broad perspective on how strategy, operations, and customer experience intersect to create sustainable growth.
Education: Bachelor of Pharmacy. Postgraduate Diploma in Big Data Analytics
Interests: Reading, movies, coaching and connecting with people.
Languages: English, Yoruba

Amal Dweik
Vendor Relations Manager
Overview: Amal joined MCIS Language Solutions in 2011 as a freelance English–Arabic translator and transitioned into an in-house role in 2016 as a Project Coordinator in the Translation Department. She later moved into the Training, Recruitment and vendor Relations. In her current role, she leads interpreter and translator engagement with a strong focus on empathy, fairness, integrity, and service excellence. Known for her innovative and creative approach, Amal drives efficiency by introducing process improvements, automation, and data-informed workflows that strengthen operational performance and support sustainable growth.
Education: Amal holds a BA in Translation from the Applied Science University and an MA in Translation Studies from Glendon College, York University.
Interests: Her interests include process automation, machine translation, analytics, and AI, particularly their role in enhancing efficiency, accessibility, and professional practice.
Languages: English, Arabic, French

Stella Constanca
Interpretation Services Manager
Overview: Stella oversees daily operations for interpretation services, ensuring seamless delivery of scheduled and immediate interpretation requests. Her responsibilities include maintaining team capacity, streamlining workflows, and reducing internal costs while upholding high service standards. Her leadership reflects a deep commitment to team development and operational excellence, making her an invaluable part of the MCIS community.
Education: Language Services and Interpretation Management
Interests: Stella enjoys watching The Lord of the Rings trilogy annually, loves sunsets, and bakes Tres Leches cake for friends.
Languages: English and Portuguese

Rosemarie Smith
Business Solutions Manager • IT & Internal Operations
Overview: Rosemarie joined MCIS in 2023, bringing over 25 years of experience in systems analysis, software development and project management from across multiple industries in the Caribbean. She is the Master Administrator of MCIS’ service delivery platforms, working with technology partners to ensure our business solutions meet organizational and strategic goals. Her clear communication style, attention to detail and commitment to governance enhance collaboration, advocacy and innovation.
Education: Rosemarie holds a BSc. in Computer Science and an MBA in Innovation & Entrepreneurship from the University of the West Indies
Interests: Rosemarie enjoys cooking, powerlifting, traveling, music and reading. She is also a student of traditional Chinese medicine and loves planning events that bring people together.
Languages: English