Objectif social

Juillet - unConference : Hacker l'avenir de l'industrie canadienne de la langue: La conférence "The Future of Language Services" (Un) a été organisée pour permettre aux participants d'apprendre et de discuter de certains des défis rencontrés au Canada et dans le monde entier, alors que nous communiquons de plus en plus à travers les centaines de langues du monde.

Novembre - MigrahackTO: Migrahack visait à briser les barrières entre le monde universitaire, les développeurs technologiques, les journalistes, le gouvernement et les organisations à but non lucratif et leurs ensembles de données. Les événements favorisent les contacts, et les contacts nous motivent à travailler ensemble.

Octobre - Homelessness Connect: Cet événement a été organisé pour fournir des services humains, tels que des soins dentaires, des soins oculaires, des soins des pieds et des coupes de cheveux, parmi plus de 30 autres types de services, gratuitement aux personnes sans-abri ou risquant de le devenir. Le rôle du MCIS lors de cet événement était de mettre en relation les personnes dont la langue maternelle est une autre langue avec les prestataires de services anglophones et d'éliminer les barrières linguistiques.

Avril - Soutenir les droits linguistiques des travailleurs migrants de l'Ontario : Justicia for Migrant Workers (J4MW) a marqué l'année avec la campagne Harvesting Freedom, un appel au gouvernement canadien pour qu'il permette enfin aux travailleurs agricoles migrants au Canada d'accéder au statut d'immigrant permanent.

Septembre - Language Justice Series-Le tout premier événement des Language Justice Series du MCIS, Localization Sprint (Psiphon pour les traducteurs et les activistes de la justice linguistique). L'objectif est de souligner l'impact des services de localisation, de traduction et d'interprétation sur les droits de l'homme et la liberté d'Internet, tout en mettant en relation les communautés professionnelles qui travaillent sans relâche pour adapter la technologie afin de garantir que les gens aient toujours un accès sécurisé à l'information et aux communications.

Septembre - Hackathon sur les politiques linguistiques: Ce rapport présente des recommandations pour les décideurs politiques qui travaillent à l'amélioration de l'accès aux langues à suivre en tant que membres d'une coalition citoyenne plutôt informelle de praticiens, d'organisations à but non lucratif, d'universitaires, de professionnels du gouvernement et de la politique, ainsi que d'autres groupes et individus intéressés.

Octobre - Homelessness Connect: Cet événement a été organisé pour fournir des services humains, tels que des soins dentaires, des soins oculaires, des soins des pieds et des coupes de cheveux, parmi plus de 30 autres types de services, gratuitement aux personnes sans-abri ou risquant de le devenir. Le rôle du MCIS lors de cet événement était de mettre en relation les personnes dont la langue maternelle est une autre langue avec les prestataires de services anglophones et d'éliminer les barrières linguistiques.

Février - Pop-up Translation Clinic: Le MCIS a organisé une clinique de traduction gratuite au 519, une organisation municipale située au cœur du village gay de Toronto qui sert les communautés LGBTQ+. Pour les personnes qui n'ont pas les moyens de faire traduire leurs documents par un traducteur professionnel, c'était l'occasion d'obtenir les traductions officielles dont elles ont besoin.

Février - Soutenir les droits linguistiques des demandeurs d'asile LGBTQ: Depuis 2015, le Fonds d'impact social de MCIS soutient les personnes et les agences qui ont besoin d'un accès linguistique. Ce blog explore le parcours d'un des clients de MCIS qui a eu le courage de partager son histoire.

Série COVID: Le fonds SBI du MCIS finance des services d'interprétation et de traduction gratuits/subventionnés, tels qu'une ligne téléphonique directe pour les conversations liées à la série COVID-19 et la traduction d'informations liées à la série COVID-19. Nous avons également interviewé ces organisations communautaires, rédigé des blogs et les avons publiés sur notre site web sous le titre "COVID Stories".

Février - 2021 : Notre conférence sur les droits linguistiques/ Journée de défense des langues 2021: La première conférence sera l'occasion de se rencontrer, de partager, d'apprendre les uns des autres et de collaborer sur des projets de promotion des droits linguistiques.

La défense des langues en périphérieSérie: Dans le cadre d'une série de tables rondes virtuelles, la défense des langues en périphérie est organisée pour explorer les segments moins visibles des services linguistiques.

Série COVID - L'impact sur les professionnels de la langue : La série COVID se poursuit, mais sous un angle différent, celui de nos professionnels des langues, qui sont des héros à part entière.

Page de réponse COVID-19: Ressources actualisées pour les clients et les professionnels des langues pendant la pandémie.

Février - Notre conférence Droits linguistiques Canada/ Journée de défense des langues 2022: La deuxième conférence sera l'occasion de se rencontrer, de partager, d'apprendre les uns des autres et de collaborer sur des projets qui favorisent la défense des droits linguistiques.

Juin - Les interprètes en temps de guerre : le panel présente les histoires d'interprètes de guerre sous différents angles et lieux géographiques, donne une voix à ceux qui sont involontairement laissés pour compte, et présente des professionnels de la langue qui ont travaillé en temps de guerre et dans des situations de crise et qui discutent des défis auxquels ils ont été confrontés et de l'importance de rester en contact les uns avec les autres en temps de crise.