Programmes d'introduction

Vous voulez savoir à quoi ressemble le métier d'interprète communautaire professionnel ? Vous vous demandez quels dilemmes éthiques les interprètes professionnels rencontrent dans des contextes juridiques et médicaux délicats, et quels principes éthiques directeurs peuvent vous aider à prendre les meilleures décisions ? Vous êtes bilingue et pensez avoir ce qu'il faut pour devenir interprète professionnel ?

Vous pouvez consulter notre cours INT101 gratuit en ligne (1-2 heures) et apprendre les bases. Bien que ce cours ne fasse pas de vous un interprète professionnel, il vous permettra d'acquérir les connaissances de base nécessaires pour faire face aux diverses situations que les interprètes rencontrent sur le terrain. C'est un excellent point de départ.

INT101 est hébergé sur la plateforme MCIS Training. Vous devrez créer un compte sur la plateforme pour accéder au cours.

INT101 est entièrement asynchrone et peut être consulté à tout moment et de n'importe où.

Nous disposons également d'une version française de INT101, BINT (Les bases de l'interprétation), qui sert également d'orientation aux normes et aux meilleures pratiques pour les interprètes débutants ou pour les interprètes qualifiés qui souhaitent travailler avec le MCIS.

Cliquez sur l'un des boutons ci-dessous pour accéder au cours qui vous intéresse. Vous serez dirigé vers la plateforme de formation du MCIS. Cliquez sur "Créer un nouveau compte" ou connectez-vous avec vos identifiants existants. N'utilisez pas de login invité car votre progression ne sera pas sauvegardée.

Accès à INT101 Accès BINT

Veuillez noter que nous ne délivrons pas de certificat d'achèvement pour ces cours, car ils servent d'introduction au domaine.