Évaluation des compétences linguistiques des interprètes
L'évaluation des compétences linguistiques complète la qualification des étudiants en tant qu'interprète communautaire, une fois qu'ils ont réussi la formation aux compétences de base de l'interprète. Le test peut également être effectué de manière autonome pour attester de vos compétences en matière d'interprétation.
Il existe deux tests d'évaluation des compétences linguistiques reconnus par le ministère des Affaires civiques et de l'Immigration de l'Ontario : l'ILSAT et le CILISAT. Vous devez réussir l'ILSAT ou le CILISAT pour obtenir le certificat de formation MCIS. Les deux tests ont le même format et la même valeur, mais ils diffèrent en ce qui concerne les situations et les contextes d'interprétation. Si vous ne réussissez pas le test, vous pouvez vous inscrire à nouveau et payer les frais pour repasser le même test ou l'autre.
Pour vous aider à vous préparer à l'évaluation linguistique, vous pouvez essayer nos séances de mentorat avec un interprète professionnel dans votre combinaison linguistique.
ILSAT (Outil d'évaluation des compétences linguistiques des interprètes) - développé
par Across Languages, London, ON.
MCIS est un centre d'examen autorisé pour l'ILSAT à distance.
- Langues couvertes
- Pris à distance et de manière indépendante à l'aide d'un ordinateur et d'un numéro de téléphone canadien.
- Le créneau de test peut être réservé en ligne à la date et à l'heure souhaitées.
- Durée de la visite : Environ 1,5 heure
- Coût : 270 $ + TVA = 305 (le même prix s'applique aux reprises d'examen)
- Il faut compter 4 à 8 semaines pour recevoir les résultats par courrier électronique (puis par courrier postal).
CILISAT (Community Interpreter Language and Interpreting Skills Assessment Tool) - développé par CISOC, Ottawa, ON.
Le MCIS n'administre pas actuellement le test CILISAT. Si vous êtes intéressé(e) par le test CILISAT, veuillez contacter les centres de test.
Veuillez consulter nos Politiques de test avant de soumettre une demande de réservation.
Contact
Demandes de renseignements sur la formation : enrollment@mcis.on.ca
Demandes de renseignements sur le recrutement de professionnels indépendants : recruitment@mcis.on.ca
