Programmes de maintien de la compétence des interprètes

Les missions étant de plus en plus souvent proposées en ligne, les compétences requises pour les missions d'interprétation à distance deviennent de plus en plus nombreuses. requises pour les missions d'interprétation à distance deviennent deviennent inestimables. Ce cours de formation propose des stratégies efficaces pour des stratégies efficaces pour que les professionnels de la langue deviennent des interprètes à distance performants. Les professionnels des langues apprendront le processus des missions d'interprétation à distance d'interprétation à distance, les attentes de la plateforme, les et les solutions, ainsi que les exigences de performance.

Rejoignez l'avenir de l'interprétation et développez vos compétences en ligne avec notre formation à l'interprétation à distance !

Détails du cours

• Frais : 50 $ + TVH
• Heures : 4
• Durée de l'inscription : 30 jours
• Diplômes délivrés à l'issue de la formation : Un certificat d'achèvement peut être téléchargé une fois que le candidat a terminé toutes les étapes de la formation. peut être téléchargé une fois que le candidat a rempli toutes les conditions exigences indiquées dans le syllabus du cours.

Les maladies cardiovasculaires (MCV) sont l'une des principales causes d'invalidité et de décès prématuré en Amérique du Nord et dans le monde entier. et de décès prématurés en Amérique du Nord et dans le monde entier. C'est l'une des des maladies responsables de l'augmentation du coût des soins de santé. Compte tenu de l'omniprésence de cette maladie, les professionnels de la langue travaillant dans le secteur de la santé sont forcément confrontés à ce sujet.

Cette formation en ligne a pour but d'aider les interprètes et les traducteurs à perfectionner leurs compétences, à élargir leur base de connaissances et à de vocabulaire dans le contexte des maladies cardiovasculaires. maladies cardiovasculaires.

Détails du cours

• Frais : 95 $ + TVH
• Heures : 12
• Durée de l'inscription : 90 jours
• Diplômes délivrés à l'issue de la formation : Un certificat d'achèvement peut être téléchargé une fois que le candidat a terminé toutes les étapes de la formation. peut être téléchargé une fois que le candidat a rempli toutes les conditions exigences indiquées dans le syllabus du cours.

Un nombre croissant de demandeurs d'asile demandent l'asile au Canada sur la base d'une discrimination fondée sur leur orientation sexuelle. Canada sur la base d'une discrimination en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. Les interprètes peuvent être l'un des premiers des demandeurs d'asile LGBTQIA* à leur arrivée au Canada. Canada, et les responsabilités et défis liés à cette tâche sont importants. tâches sont considérables.

Dans ce cours, les apprenants comprendront les problèmes couramment rencontrés par les nouveaux arrivants LGBTQIA* et l'impact de leurs valeurs personnelles. communément vécues par les nouveaux arrivants LGBTQIA* et l'impact que les valeurs et les et les attitudes peuvent avoir sur eux. Ils auront l'occasion l'occasion d'apprendre la terminologie LGBTQIA* et d'appliquer des principes principes éthiques à des scénarios LGBTQIA* stimulants.

Détails du cours

• Frais : Gratuit
• Heures : 2
• Durée de l'inscription : 30 jours
• Diplômes délivrés à l'issue de la formation : Un certificat d'achèvement peut être téléchargé une fois que le candidat a terminé toutes les étapes de la formation. peut être téléchargé une fois que le candidat a rempli toutes les conditions exigences indiquées dans le syllabus du cours.

Cette formation aborde les questions les plus importantes auxquelles les interprètes doivent être conscients lorsqu'ils acceptent une mission qui implique une survivante de la traite des êtres humains et/ou de la violence sexuelle.

Ce cours garantit que les interprètes sont bien équipés pour gérer les situations les plus courantes auxquelles ils sont confrontés et pour agir de manière professionnelle dans les différents contextes où ils sont appelés à travailler. professionnelle dans les différents contextes où ils sont appelés à interpréter. à interpréter.

Détails du cours

• Frais : Gratuit
• Heures d'ouverture : 6
• Durée de l'inscription : 30 jours
• Diplômes délivrés à l'issue de la formation : Un certificat d'achèvement peut être téléchargé une fois que le candidat a terminé toutes les étapes de la formation. peut être téléchargé une fois que le candidat a rempli toutes les conditions exigences indiquées dans le syllabus du cours.

Cette formation vise à sensibiliser les professionnels de la langue l'oppression et les pratiques anti-oppression dans le but de renforcer les principes éthiques d'impartialité et d'équité. renforcer les principes éthiques d'impartialité et de professionnalisme dans leur travail avec des clients privés de leurs droits. d'impartialité et de professionnalisme dans leur travail avec des clients privés de leurs droits.

Les informations discutées dans le cours seront précieuses pour interprètes travaillant dans des programmes tels que la violence domestique, l'agression sexuelle, la prévention de la violence à l'égard des femmes, l'intervention précoce, etc. sexuelle, la prévention de la violence à l'égard des femmes, les programmes d'intervention précoce d'intervention précoce, les programmes d'intervention auprès des partenaires et les programmes d'aide aux victimes et aux témoins, entre autres. et les programmes d'aide aux victimes et aux témoins, entre autres.

Détails du cours

• Frais : Gratuit
• Heures : 2
• Durée de l'inscription : 30 jours
• Diplômes délivrés à l'issue de la formation : Un certificat d'achèvement peut être téléchargé une fois que le candidat a terminé toutes les étapes de la formation. peut être téléchargé une fois que le candidat a rempli toutes les conditions exigences indiquées dans le syllabus du cours.

Ce cours a été développé sur la base de la formation intitulée "Healing Voices : Interprétation pour les survivants de la torture, des traumatismes de guerre et de la violence sexuelle", un programme développé par le projet Voice Love (VOL), une organisation de défense des droits de l'homme. violence sexuelle", un programme développé par le projet The Voice of Love (VOL), une organisation à but non lucratif qui s'est consacrée au développement et des ressources pour soutenir les interprètes travaillant avec des survivants de traumatismes extrêmes.

Ce cours explore la façon dont l'interprétation pour les survivants de traumatismes peut affecter l'interprète. l'interprète, en identifiant les facteurs liés au stress professionnel, en apprenant de travail, en apprenant à faire la différence entre le traumatisme secondaire et le stress, ainsi qu'à prendre conscience du traumatisme secondaire et des stratégies pour le prévenir ou en minimiser l'effet. stratégies pour prévenir ou minimiser ses effets. Enfin, le cours passe en revue les techniques de soi, y compris la manière de développer des objectifs de bien-être.

Détails du cours

• Frais : Gratuit
• Heures : 2
• Durée de l'inscription : 30 jours
• Diplômes délivrés à l'issue de la formation : Un certificat d'achèvement peut être téléchargé une fois que le candidat a terminé toutes les étapes de la formation. peut être téléchargé une fois que le candidat a rempli toutes les conditions exigences indiquées dans le syllabus du cours.