Formation des interprètes médicaux des États-Unis (UMIT)
À propos du programme
Le programme de formation des interprètes médicaux américains a été conçu pour les interprètes professionnels qui travaillent dans le secteur des soins de santé aux États-Unis. UMIT a été développé pour aider les apprenants à élargir leur base de terminologie médicale, à pratiquer cette terminologie en contexte et à comprendre le système de santé américain.
Le programme offre de nombreuses possibilités d'interprétation dans différents environnements de soins de santé. Il suit une approche de développement des compétences et du vocabulaire avec des activités pratiques asynchrones sur notre plateforme d'apprentissage en ligne.
L'UMIT s'est également avéré très utile pour les interprètes canadiens travaillant avec des entreprises basées aux États-Unis, en leur permettant de se préparer aux examens d'accréditation des interprètes médicaux administrés par le National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) et la Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI).
*Veuillez noter qu'il existe deux versions de la formation médicale avancée, AMIT pour les interprètes basés au Canada et UMIT pour les interprètes basés aux États-Unis. Ces deux versions tiennent compte des différences entre le code de déontologie et les rôles des interprètes aux États-Unis et au Canada.
Thèmes abordés dans le programme d'études
- Aperçu de l'interprétation dans le domaine de la santé
- Rôle et code de déontologie de l'interprète aux États-Unis
- Terminologie médicale
- Pratique de l'interprétation dans différents contextes de soins de santé
- Sécurité et soins personnels des interprètes
- Dilemmes éthiques dans le secteur de la santé
Format de la formation
Le programme se déroule entièrement en ligne et est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il s'agit d'un cours autodidacte qui vous permet de contrôler votre propre expérience d'apprentissage.
Détails du cours
- Frais : 300 USD
- Heures : 60
- Durée de l'inscription : 90 jours
- Un certificat est délivré aux candidats qui remplissent toutes les conditions indiquées dans le programme du cours.
Aptitudes et compétences recommandées
- Maîtrise totale de l'anglais et d'une autre langue
- Familiarité avec les principes fondamentaux de l'interprétation
- Accès à un ordinateur et à l'internet
- Maîtrise intermédiaire de l'informatique
- Engagement en termes de temps - jusqu'à 10 heures par semaine.
Veuillez consulter nos politiques de formation avant de soumettre une demande de formation.
Contact
Demandes de renseignements sur la formation : enrollment@mcis.on.ca
Demandes de renseignements sur le recrutement de professionnels indépendants : recruitment@mcis.on.ca
