Leadership

Présentation : Latha dirige MCIS depuis 1996 et l'a transformé en une entreprise sociale de services linguistiques de premier plan. Depuis, elle a élargi l'offre de MCIS en défendant les droits linguistiques et l'autonomisation des communautés. Elle a reçu de nombreux prix et siège à plusieurs conseils d'administration influents.

Formation : Latha est titulaire d'une licence en droit et d'une maîtrise en études féminines de l'Université de York.

Intérêts : Latha est professeur de yoga bénévole et blogueuse passionnée.

Langues : Anglais, Hindi, Tamil, Malayalam

Overview:Alex is the Chief Financial Officer (CFO) at MCIS, a role he has held since Décembre 2020. He joined the organization in 2013 as Director of Finance and Internal Operations, overseeing finance, IT, HR, and administration. As CFO, Alex leads financial planning, risk management, compliance, procurement, and long-term strategy to ensure organizational stability. Outside of work, he enjoys traveling and spending time with his family.

Formation : Alex est titulaire d'une maîtrise en gestion financière de l'Université du Maryland et est expert-comptable.

Intérêts : Alex aime passer du temps en famille et voyager.

Langues : Anglais, russe, biélorusse, français

Vue d'ensemble : Eliana défend les droits linguistiques et les objectifs sociaux au sein du MCIS. Elle dirige des initiatives à impact social et collabore à l'échelle mondiale sur la justice linguistique. Son travail intègre l'objectif social dans la gouvernance et les opérations.

Intérêts : Elle est inspirée par son équipe et son conseil d'administration, qui se concentrent sur des solutions transformatrices.

Langues : Anglais, Croate

Vue d'ensemble : Judy, originaire d'Éthiopie et d'Érythrée, vit au Canada depuis plus de 30 ans. Au sein du MCIS, elle supervise les départements de prestation de services et veille à l'efficacité des opérations. Les rôles de Judy en tant qu'interprète, éducatrice et dirigeante renforcent la mission du MCIS.

Formation : Judy a une formation en programmation informatique et travaille à l'obtention de son MBA.

Intérêts : Elle aime les langues et aider les autres

Langues : Anglais, Amharique, Tigrigna

Présentation : Lester apporte des années d'expérience en vente et en marketing dans les secteurs privé et à but non lucratif pour faire avancer la mission de MCIS, qui est de faire tomber les barrières linguistiques. Professionnel de la vente et du marketing, Lester transforme les idées intelligentes en croissance réelle en unissant la marque, la demande et l'activation des ventes. Il attribue le succès continu de MCIS à l'entretien de solides relations avec les clients et à l'autonomisation d'équipes cohésives afin d'obtenir un impact constant.

Formation : Il est titulaire d'un baccalauréat en commerce de l'Université Concordia.

Intérêts : Lester aime le bénévolat, l'entraînement physique, la guitare et la découverte de nouvelles cuisines dans cette ville si diverse qui est la nôtre.

Langues : anglais, français, polonais

Présentation : Rachel a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine des ressources humaines. Elle développe des stratégies RH globales pour MCIS et ses initiatives stratégiques en matière de RH améliorent l'engagement des employés et soutiennent la croissance de l'organisation.

Formation : Rachel est titulaire d'une licence en études commerciales de l'université Massey, d'une maîtrise en gestion des ressources humaines et d'un certificat de troisième cycle en gestion des ressources humaines et en leadership et gestion des organisations à but non lucratif.

Intérêts: Rachel est passionnée par la formation continue et les tendances innovantes en matière de ressources humaines.

Langues : Mandarin, anglais

Présentation générale : Williams a plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des technologies de l'information. Son travail contribue à améliorer l'efficacité opérationnelle et à introduire des solutions innovantes. Il gère les systèmes informatiques et l'intelligence économique au sein du MCIS.

Formation : M. Williams est titulaire d'une licence en ingénierie informatique.

Intérêts : Parlant couramment plusieurs langues, M. Williams aime combler les fossés culturels et résoudre les problèmes.

Langues : anglais, espagnol, portugais

Présentation : Elly est un leader dans les secteurs de la technologie et de la consommation. Chez MCIS, elle dirige des équipes interfonctionnelles afin d'optimiser les processus et d'atteindre l'excellence opérationnelle et des résultats mesurables.

Formation : Elly est titulaire d'une licence en mathématiques et d'un MBA de l'université de Duke.

Intérêts : Elle aime passer du temps avec sa famille, ses amis et ses animaux de compagnie.

Langues : Coréen, anglais

Présentation générale : Kirsten travaille en étroite collaboration avec des experts en la matière au sein des départements du MCIS afin de rassembler et d'élaborer un contenu convaincant adapté aux besoins des clients. Elle comprend la nature critique des délais dans un environnement qui évolue rapidement et donne la priorité à l'efficacité et à la précision. Son travail soutient la mission de l'organisation en obtenant des contrats qui élargissent l'accès à des solutions linguistiques de haute qualité.

Formation : Kirsten est titulaire d'une licence en journalisme de l'Université métropolitaine de Toronto.

Intérêts : Kirsten est passionnée par la construction de communautés plus inclusives en soutenant l'accès aux services linguistiques. Pendant son temps libre, Kirsten aime écrire, voyager et être active.

Langues : Anglais

Vue d'ensemble : Deanna travaille pour le MCIS depuis 2015 et développe les systèmes de gestion du contenu et de la qualité du MCIS. Elle veille à la conformité du système et aux normes de qualité.

Formation : Deanna est titulaire d'une maîtrise en traductologie et d'une licence en langue et littérature françaises.

Intérêts : Deanna est une traductrice et une rédactrice qualifiée qui aime voyager, courir et faire de la randonnée avec son chien.

Langues : anglais, français

Vue d'ensemble : Dusan défend les droits linguistiques au sein du MCIS et, à ce titre, il gère la formation, le recrutement et les relations avec les fournisseurs. Son expertise permet d'améliorer les normes des services linguistiques.

Formation : Dusan est titulaire d'une licence en linguistique et d'une maîtrise en politique culturelle.

Intérêts : Dusan croit au pouvoir de la langue pour préserver l'identité culturelle.

Langues : Anglais, Serbe

Présentation : Nicole a rejoint le MCIS en 2017 et dirige aujourd'hui le département de traduction. Dans ce rôle, elle assure des services de traduction efficaces et de haute qualité. Son leadership favorise l'amélioration continue des processus de traduction.

Formation : Nicole est titulaire d'une licence en français et en traduction, ainsi que d'une maîtrise en communication technique et localisation de l'Université de Strasbourg.

Intérêts : Nicole aime voyager, découvrir des cuisines et passer du temps avec son chien.

Langues : anglais, français, italien

Présentation générale : Selena dirige des initiatives stratégiques dans les domaines de la recherche, de la communication et du développement durable et intègre les principes de l'EIDD dans les stratégies d'entreprise. Son travail vise à promouvoir des pratiques inclusives et équitables sur le lieu de travail.

Formation : Selena est titulaire d'une maîtrise en arts et d'une licence en arts de l'Université métropolitaine de Toronto.

Langues : Anglais, français, ASL

Vue d'ensemble : Paul a rejoint MCIS en 2013 et a joué un rôle déterminant dans la gestion de l'infrastructure informatique de l'entreprise, en supervisant la sécurité des systèmes et en optimisant les opérations informatiques. Avec plus de 20 ans d'expérience dans l'informatique, il assure la performance des systèmes informatiques, soutient la croissance de l'entreprise grâce à des solutions technologiques et dirige une équipe chargée de maintenir et d'améliorer les services informatiques.

Formation : Maîtrise en informatique. Engagé dans la formation continue par le biais de cours de développement professionnel et de certifications afin de rester au fait des technologies en évolution et des meilleures pratiques de l'industrie.

Intérêts : Paul est passionné par l'exploration des nouvelles technologies de l'information et par l'étude de méthodes de gestion innovantes visant à améliorer l'efficacité du département informatique. Il aime lire et partager ses connaissances avec ses collègues, ce qui favorise l'apprentissage continu et la croissance professionnelle.

Langues: Anglais, russe, ukrainien

Overview: Yazmin leads strategic marketing and digital engagement initiatives at MCIS Language Solutions. With a background in computer systems engineering and digital marketing, Yazmin brings over a decade of experience in IT and marketing to her role, helping to craft impactful campaigns that elevate MCIS’s services across diverse audiences. She excels in fostering community connections through creative storytelling and data-driven strategy. Yazmin’s passion for design, cultural exploration, and global narratives informs her work and enriches her approach to marketing and communications.

Education: Bachelor’s in Computer Systems Engineering; Diploma in Digital Marketing.

Interests: Graphic design, cross-cultural experiences, film, and travel

Langues : anglais, espagnol et français

Overview: Oladayo is a Growth Strategy Manager focused on enabling data‑driven decision‑making and accelerating business performance. He provides strategic support for Business Intelligence—translating complex data into clear insights, building scalable reporting frameworks, and aligning cross‑functional teams to drive commercial outcomes. His experience spans sales, marketing, commercial excellence, corporate communications, and consultancy, giving him a broad perspective on how strategy, operations, and customer experience intersect to create sustainable growth.

Education: Bachelor of Pharmacy. Postgraduate Diploma in Big Data Analytics

Interests: Reading, movies, coaching and connecting with people.

Languages: English, Yoruba

Overview: Amal joined MCIS Language Solutions in 2011 as a freelance English–Arabic translator and transitioned into an in-house role in 2016 as a Project Coordinator in the Translation Department. She later moved into the Training, Recruitment and vendor Relations. In her current role, she leads interpreter and translator engagement with a strong focus on empathy, fairness, integrity, and service excellence. Known for her innovative and creative approach, Amal drives efficiency by introducing process improvements, automation, and data-informed workflows that strengthen operational performance and support sustainable growth.

Education: Amal holds a BA in Translation from the Applied Science University and an MA in Translation Studies from Glendon College, York University.

Interests: Her interests include process automation, machine translation, analytics, and AI, particularly their role in enhancing efficiency, accessibility, and professional practice.

Languages: English, Arabic, French

Overview: Stella oversees daily operations for interpretation services, ensuring seamless delivery of scheduled and immediate interpretation requests. Her responsibilities include maintaining team capacity, streamlining workflows, and reducing internal costs while upholding high service standards. Her leadership reflects a deep commitment to team development and operational excellence, making her an invaluable part of the MCIS community.

Education: Language Services and Interpretation Management

Interests: Stella enjoys watching The Lord of the Rings trilogy annually, loves sunsets, and bakes Tres Leches cake for friends.

Languages: English and Portuguese

Overview: Rosemarie joined MCIS in 2023, bringing over 25 years of experience in systems analysis, software development and project management from across multiple industries in the Caribbean. She is the Master Administrator of MCIS’ service delivery platforms, working with technology partners to ensure our business solutions meet organizational and strategic goals. Her clear communication style, attention to detail and commitment to governance enhance collaboration, advocacy and innovation.

Education: Rosemarie holds a BSc. in Computer Science and an MBA in Innovation & Entrepreneurship from the University of the West Indies

Interests: Rosemarie enjoys cooking, powerlifting, traveling, music and reading. She is also a student of traditional Chinese medicine and loves planning events that bring people together.

Languages: English