Équipe de direction

Latha Sukumar

Directeur exécutif

Présentation : Latha dirige MCIS depuis 1996 et l'a transformé en une entreprise sociale de services linguistiques de premier plan. Depuis, elle a élargi l'offre de MCIS en défendant les droits linguistiques et l'autonomisation des communautés. Elle a reçu de nombreux prix et siège à plusieurs conseils d'administration influents.

Formation : Latha est titulaire d'une licence en droit et d'une maîtrise en études féminines de l'Université de York.

Intérêts : Latha est professeur de yoga bénévole et blogueuse passionnée.

Langues : Anglais, Hindi, Tamil, Malayalam

Alex Aleinikov

Directeur financier

Vue d'ensemble : Alex a rejoint MCIS en 2013 et est devenu directeur financier en 2020. Il gère les finances, la comptabilité, l'informatique et les ressources humaines, assurant ainsi la stabilité financière et la croissance.

Formation : Alex est titulaire d'une maîtrise en gestion financière de l'Université du Maryland et est expert-comptable.

Intérêts : Alex aime passer du temps en famille et voyager.

Langues : Anglais, russe, biélorusse, français

Eliana Trinaistic

Directeur de l'objectif social, de l'impact et de la culture

Vue d'ensemble : Eliana défend les droits linguistiques et les objectifs sociaux au sein du MCIS. Elle dirige des initiatives à impact social et collabore à l'échelle mondiale sur la justice linguistique. Son travail intègre l'objectif social dans la gouvernance et les opérations.

Intérêts : Elle est inspirée par son équipe et son conseil d'administration, qui se concentrent sur des solutions transformatrices.

Langues : Anglais, Croate

Judy Abraham

Directeur des services à la clientèle

Vue d'ensemble : Judy, originaire d'Éthiopie et d'Érythrée, vit au Canada depuis plus de 30 ans. Au sein du MCIS, elle supervise les départements de prestation de services et veille à l'efficacité des opérations. Les rôles de Judy en tant qu'interprète, éducatrice et dirigeante renforcent la mission du MCIS.

Formation : Judy a une formation en programmation informatique et travaille à l'obtention de son MBA.

Intérêts : Elle aime les langues et aider les autres

Langues : Anglais, Amharique, Tigrigna

Lester Korbely

Directeur du marketing et du développement des affaires

Aperçu général : Lester apporte plus de 30 ans d'expérience dans les domaines de la vente et du marketing pour aider à faire avancer la mission de MCIS, qui est de faire tomber les barrières linguistiques. Son travail favorise un environnement accueillant pour les nouveaux Canadiens.

Formation : Il est titulaire d'un baccalauréat en commerce de l'Université Concordia.

Intérêts : Lester aime apprendre des langues, essayer de nouvelles cuisines et faire du bénévolat.

Langues : anglais, français, polonais

Rachel Wu

Directeur des ressources humaines

Présentation : Rachel a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine des ressources humaines. Elle développe des stratégies RH globales pour MCIS et ses initiatives stratégiques en matière de RH améliorent l'engagement des employés et soutiennent la croissance de l'organisation.

Formation : Rachel est titulaire d'une licence en études commerciales de l'université Massey, d'une maîtrise en gestion des ressources humaines et d'un certificat de troisième cycle en gestion des ressources humaines et en leadership et gestion des organisations à but non lucratif.

Intérêts: Rachel est passionnée par la formation continue et les tendances innovantes en matière de ressources humaines.

Langues : Mandarin, anglais

Williams Pedrogan

Directeur de l'informatique et des opérations internes

Présentation générale : Williams a plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des technologies de l'information. Son travail contribue à améliorer l'efficacité opérationnelle et à introduire des solutions innovantes. Il gère les systèmes informatiques et l'intelligence économique au sein du MCIS.

Formation : M. Williams est titulaire d'une licence en ingénierie informatique.

Intérêts : Parlant couramment plusieurs langues, M. Williams aime combler les fossés culturels et résoudre les problèmes.

Langues : anglais, espagnol, portugais

Elly Im

Directeur de la planification et des opérations

Présentation : Elly est un leader dans les secteurs de la technologie et de la consommation. Chez MCIS, elle dirige des équipes interfonctionnelles afin d'optimiser les processus et d'atteindre l'excellence opérationnelle et des résultats mesurables.

Formation : Elly est titulaire d'une licence en mathématiques et d'un MBA de l'université de Duke.

Intérêts : Elle aime passer du temps avec sa famille, ses amis et ses animaux de compagnie.

Langues : Coréen, anglais

Chefs de service

Alanna Quinn

Gestionnaire des appels d'offres

Vue d'ensemble : Alanna a rejoint MCIS en 2018 et dirige maintenant l'équipe RFP où elle supervise les propositions commerciales et le développement de nouvelles affaires. L'utilisation par Alanna d'outils pilotés par l'IA améliore l'efficacité des propositions.

Formation : Elle est titulaire d'une licence et d'une maîtrise en communication et culture.

Intérêts : Alanna aime écrire et communiquer.

Langues : anglais, français

Deanna Nemeth

Responsable de la conformité et de la qualité

Vue d'ensemble : Deanna travaille pour le MCIS depuis 2015 et développe les systèmes de gestion du contenu et de la qualité du MCIS. Elle veille à la conformité du système et aux normes de qualité.

Formation : Deanna est titulaire d'une maîtrise en traductologie et d'une licence en langue et littérature françaises.

Intérêts : Deanna est une traductrice et une rédactrice qualifiée qui aime voyager, courir et faire de la randonnée avec son chien.

Langues : anglais, français

Dusan Matic

Responsable de la formation, du recrutement et des relations avec les fournisseurs

Vue d'ensemble : Dusan défend les droits linguistiques au sein du MCIS et, à ce titre, il gère la formation, le recrutement et les relations avec les fournisseurs. Son expertise permet d'améliorer les normes des services linguistiques.

Formation : Dusan est titulaire d'une licence en linguistique et d'une maîtrise en politique culturelle.

Intérêts : Dusan croit au pouvoir de la langue pour préserver l'identité culturelle.

Langues : Anglais, Serbe

Nicole Anichini

Responsable de la traduction

Présentation : Nicole a rejoint le MCIS en 2017 et dirige aujourd'hui le département de traduction. Dans ce rôle, elle assure des services de traduction efficaces et de haute qualité. Son leadership favorise l'amélioration continue des processus de traduction.

Formation : Nicole est titulaire d'une licence en français et en traduction, ainsi que d'une maîtrise en communication technique et localisation de l'Université de Strasbourg.

Intérêts : Nicole aime voyager, découvrir des cuisines et passer du temps avec son chien.

Langues : anglais, français, italien

Selena Jodha

Gestionnaire de l'impact et de la finalité sociale

Présentation générale : Selena dirige des initiatives stratégiques dans les domaines de la recherche, de la communication et du développement durable et intègre les principes de l'EIDD dans les stratégies d'entreprise. Son travail vise à promouvoir des pratiques inclusives et équitables sur le lieu de travail.

Formation : Selena est titulaire d'une maîtrise en arts et d'une licence en arts de l'Université métropolitaine de Toronto.

Langues : Anglais, français, ASL

Paul Zborshchik

Responsable informatique

Vue d'ensemble : Paul a rejoint MCIS en 2013 et a joué un rôle déterminant dans la gestion de l'infrastructure informatique de l'entreprise, en supervisant la sécurité des systèmes et en optimisant les opérations informatiques. Avec plus de 20 ans d'expérience dans l'informatique, il assure la performance des systèmes informatiques, soutient la croissance de l'entreprise grâce à des solutions technologiques et dirige une équipe chargée de maintenir et d'améliorer les services informatiques.

Formation : Maîtrise en informatique. Engagé dans la formation continue par le biais de cours de développement professionnel et de certifications afin de rester au fait des technologies en évolution et des meilleures pratiques de l'industrie.

Intérêts : Paul est passionné par l'exploration des nouvelles technologies de l'information et par l'étude de méthodes de gestion innovantes visant à améliorer l'efficacité du département informatique. Il aime lire et partager ses connaissances avec ses collègues, ce qui favorise l'apprentissage continu et la croissance professionnelle.

Langues: Anglais, russe, ukrainien

Sheekha Sanghvi

Responsable marketing

Aperçu général : Sheekha a apporté des stratégies de marketing innovantes à MCIS. En tant que responsable du marketing, elle gère des campagnes de marketing sur différentes plateformes. Ses stratégies renforcent la marque et le développement commercial du MCIS.

Formation : Sheekha est titulaire d'un diplôme de troisième cycle en marketing des médias numériques et d'une licence en arts.

Intérêts : Sheekha est passionnée par la communication et le marketing.

Langues : Anglais, Hindi, Gujarati, Marathi

Stella Constanca

Responsable des services d'interprétation

Vue d'ensemble : Stella travaille au MCIS depuis 2011. Elle dirige le département des services d'interprétation, garantissant un service exceptionnel. Son leadership améliore la qualité du service et l'efficacité opérationnelle.

Formation : Stella est titulaire d'une licence appliquée en gestion des services financiers et d'un certificat d'études supérieures en gestion des affaires internationales.

Intérêts : Stella aime apprendre des langues et passer du temps avec sa famille.

Langues : Anglais, Portugais, Espagnol