C'est avec beaucoup de plaisir et d'enthousiasme que nous annonçons l'approbation de notre demande de subvention par la Fondation Trillium de l'Ontario. Cela signifie qu'au cours des trois prochaines années, MCIS développera un programme unique de formation non linguistique spécifique pour les traducteurs dans des langues de moindre diffusion, similaire au programme de formation des interprètes.
Cette formation contribuera à remédier à la grave pénurie de traducteurs qualifiés et agréés pour les langues très demandées en Ontario, ce qui affecte l'accès à l'information et aux services essentiels pour les personnes limitées/non anglophones dans des domaines clés tels que les soins de santé, les services d'urgence, l'accès juridique, l'éducation, les services sociaux et bien d'autres encore.
Avec le développement de notre programme de formation de traducteurs, MCIS espère avoir un impact positif sur la communauté, car il augmentera la prospérité des Ontariens linguistiquement diversifiés qui acquièrent les compétences et les connaissances nécessaires pour devenir des traducteurs professionnels.
Il offrira aux locuteurs de toutes les langues un accès égal aux possibilités de formation à la traduction et renforcera la capacité de la communauté à fournir des traductions qualifiées dans toutes les langues pour répondre aux besoins locaux et mondiaux, ce qui permettra de réduire le nombre de services refusés en raison de l'indisponibilité de ressources qualifiées.
Nous sommes très enthousiastes à l'idée de lancer ce projet ! Gardez l'œil ouvert pour plus de mises à jour et de nouvelles !
Pour plus d'informations sur le programme de formation des traducteurs, veuillez contacter: