Il ne reste plus qu'une semaine avant le premier jour de cours de la formation avancée d'interprète judiciaire (Advanced Court Interpreter Training - ACIT). Si vous envisagez de devenir interprète judiciaire agréé cette année, c'est le moment de suivre le cours de préparation.
L'ACIT vous aidera :
- recevoir une préparation approfondie aux composantes de l'examen de certification des interprètes judiciaires, telles que la traduction à vue et l'interprétation simultanée et consécutive
- couvrir des concepts clés, tels que le décorum et l'étiquette du tribunal, le voir-dire et les contestations de compétence
- développer son vocabulaire et sa terminologie juridiques
- passer un examen de certification du tribunal MAG
- recevoir un certificat d'achèvement du programme de formation avancée d'interprète judiciaire
S'inscrire
Si le cours ACIT sur place ne convient pas à votre emploi du temps, envisagez de suivre le cours ACIT en ligne.
FAQ
Comment fonctionne l'ACIT en ligne ?
Les stagiaires seront invités à se connecter via Adobe Connect aux heures de cours prévues. Une fois connectés, ils seront mis en relation en temps réel avec un animateur qualifié qui présentera le contenu de la conférence en direct. Les stagiaires auront la possibilité de poser des questions et d'interagir entre eux et avec l'animateur depuis le confort de leur écran d'ordinateur.
Quelles sont les conditions d'adhésion à l'ACIT ?
L'ACIT est un cours de formation avancée qui exige la maîtrise d'une terminologie juridique complexe et de l'interprétation simultanée. Nous recommandons l'ACIT aux interprètes qui ont déjà réussi le test d'évaluation des compétences linguistiques (ILSAT/CILISAT). L'ACIT peut convenir aux interprètes non formés ayant des circonstances atténuantes, telles qu'une formation ou une expérience professionnelle dans le domaine juridique. L'ACIT n'est pas recommandé aux interprètes débutants