Nouvelles et mises à jour

Cliquez sur l'URL suivante pour consulter le bulletin d'information du mois d'août 2018 du département de la formation de MCIS. ...

Plus de 800 candidats se sont inscrits à notre programme de formation de traducteurs. Nous recherchons maintenant des candidats dans des langues spécifiques ! Cliquez sur le lien ci-dessous pour remplir le formulaire de candidature avant le 1er mars si vous maîtrisez le birman, l'indonésien, le khmer, le lao, le lingala, le malais, le malayalam, le thaï, le tibétain et le tigrigna.

Cliquez sur le lien suivant pour accéder au buletin de juin 2018 de MCIS Language Solution. Ce mois, nous mettons en avant notre département Formation, et vous proposons des entretiens avec certains de nos étudiants en formation de traducteur en ligne :

Il ne reste plus qu'une semaine avant le premier jour de cours de la formation avancée d'interprète judiciaire (Advanced Court Interpreter Training - ACIT). Si vous envisagez de devenir un interprète judiciaire certifié, cette ...

Foire aux questions (FAQ) 1) Dois-je emporter le formulaire de facturation de MCIS avec moi et obtenir la signature pour les affectations en personne ?

Le président de MCIS, Gautam Nath, en compagnie de la ministre des Affaires civiques et de l'Immigration de l'Ontario, Laura Albanese, et du sous-ministre du ministère des Affaires civiques et de l'Immigration, Alexander Bezzina.

La santé mentale des enfants est importante et nous pensons que nos professionnels de la langue devraient être bien équipés pour travailler avec des enfants ayant des problèmes de santé mentale. L'atelier Handle with Care organisé par MCIS fournira aux interprètes et au personnel les compétences et les ressources nécessaires.

Cliquez ici pour plus de détails !

Cliquez ici pour plus de détails !

Cliquez ici pour en savoir plus !

Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus !

Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus !

L'équipe MCIS est prête à faire deux présentations lors de la conférence de l'ATA qui se déroulera du 2 au 5 novembre.

Le département de formation de MCIS a encore réussi ! L'équipe est prête à présenter le programme de formation sur les maladies cardiovasculaires destiné aux professionnels des langues à la conférence de l'American Translators Association (ATA).

Dans le cadre de l'événement qui s'est tenu le 20 octobre, Rachel Wu, superviseur des RH et de l'administration, et Doris Tsai, coordinateur des RH et de l'administration, ont parlé à plusieurs participants au programme Ontario au travail (OT) qui ont pu rencontrer des obstacles à l'emploi. Nombre d'entre eux étaient des nouveaux arrivants qui souhaitaient acquérir une expérience professionnelle au Canada, mais qui avaient du mal à entrer en contact avec des employeurs potentiels.

Près de 100 traducteurs et interprètes ont participé à la toute première Journée internationale de la traduction organisée par MCIS.

Le 15 septembre, MCIS est passé avec succès à Plunet Business Manager, un nouveau système de gestion des traductions qui nous aidera à devenir encore plus efficaces, en offrant aux clients des services linguistiques de la meilleure qualité, rentables et très réactifs.

MCIS organise sa toute première Journée internationale de la traduction ! En accord avec le thème de cette année,  Connecter les mondes ››, notre événement reconnaîtra et appréciera les efforts et le rôle des traducteurs dans l'accueil et la réinstallation des réfugiés syriens.

C'est avec un grand plaisir et une grande excitation que nous annonçons l'approbation de notre demande de subvention par la Fondation Trillium de l'Ontario. Cela signifie qu'au cours des trois prochaines années, MCIS développera un programme unique de formation non spécifique à une langue pour les traducteurs dans les langues de moindre diffusion, similaire au Programme de formation des interprètes.

MCIS est à Ottawa cette semaine ! Judy et Andrea, de l'équipe des ventes et du marketing de MCIS, participent à un événement spécial organisé par l'Hôpital d'Ottawa, afin de présenter nos services. Le mercredi 20 juin, nous disposons également d'un créneau horaire dédié entre 18 et 21 heures pour rencontrer et saluer nos interprètes d'Ottawa, et distribuer des badges d'identification personnalisés ainsi qu'un cordon de MCIS. Amusez-vous bien, Judy et Andrea !

Cliquez sur l'URL suivante pour consulter le bulletin d'information du département de la formation de MCIS juin 2018, volume 2. Dans ce bulletin, nous mettons en évidence les formations qui donnent droit à des unités de développement professionnel (UDP) auprès du Conseil ontarien de l'interprétation communautaire (COCI), et nous fournissons des liens vers les inscriptions aux sessions de juillet de nos programmes de formation de traducteurs sur place, aux ateliers de juillet sur l'interprétation pour les nouveaux arrivants LGBTQIA et aux prochains ateliers de développement des compétences des interprètes.

Cliquez sur l'URL suivante pour consulter le bulletin d'information de juin 2018 du département de la formation de MCIS. Ce mois-ci, nous mettons en avant l'atelier d'une journée sur l'interprétation pour les nouveaux arrivants LGBTQIA qui vient d'être lancé, félicitons les étudiants qui ont obtenu leur diplôme ce mois-ci et fournissons des informations sur les offres de formation à venir :

Cliquez sur le lien suivant pour accéder au buletin de juin 2018 de MCIS Language Solution. Ce mois, nous mettons en avant notre département Formation, et vous proposons des entretiens avec certains de nos étudiants en formation de traducteur en ligne :

Veuillez consulter l'article ci-dessous pour l'entretien de Gautam Nath, président du conseil d'administration de MCIS Language Solutions avec DiverseCity onBoard.

TORONTO, le 16 novembre 2017 - Aujourd'hui, MCIS Language Solutions et Interpreter Intelligence ont annoncé un partenariat de collaboration visant à offrir des services améliorée aux clients de MCIS. La technologie novatrice, Intelligence Scheduling SystemMC, permettra à MCIS d'offrir une expérience client plus conviviale en optimisant la façon dont l'interprétation linguistique est gérée, planifiée et surveillée.

MCIS Language Solutions développe des solutions innovantes pour le secteur linguistique