Nous sommes fiers d'annoncer que Nicole Anichini et Nicole Fiorillo de MCIS Language Solutions participeront à une table ronde sur le thème "Advocating with Language Access for Social Change" à l'occasion de la Journée internationale de la traduction. Cet événement organisé par ProZ comprend deux jours d'ateliers pré-conférence suivis de deux jours de sessions en ligne, de chat, de questions-réponses en direct, de sessions de réseautage et bien plus encore. L'inscription est gratuite sur https://www.proz.com/tv/ITD2022.
Le thème de la table ronde est "Plaider en faveur de l'accès linguistique pour le changement social" et sera retransmis en direct le 29 septembre, de 12 h 13 à 12 h 53 (heure de l'Est).
L'objectif de cette session est d'explorer trois approches uniques de la #languageadvocacy. La première est l'angle du plaidoyer de base, qui comprend des trucs et astuces sur la construction d'une coalition pour influencer avec succès les différents niveaux de gouvernement et contribuer aux plates-formes et politiques politiques. La deuxième session explorera comment les agences communautaires et les organisations à but non lucratif peuvent devenir des agents du changement social en utilisant des fonds dédiés non seulement pour combler les lacunes dans les services, mais aussi pour en tirer des leçons. Enfin, la session explorera la revitalisation des #languesindigènesen tant que pratique de plaidoyer, la contribution unique des expositions muséales et l'importance de relier le plan indigène à tous les autres efforts de plaidoyer en faveur des langues. Cette session espère informer les traducteurs sur les moyens de mobiliser et de faire avancer un agenda #langue équitable et les inciter à contribuer et à se connecter à leurs ONG et agences linguistiques locales, aux groupes de langues indigènes et aux représentants politiques de leurs communautés qui partagent des points de vue similaires.