Conseil linguistique
Laissez-nous vous aider à éliminer vos barrières linguistiques opérationnelles
Conseil linguistique
Laissez-nous vous aider à éliminer vos barrières linguistiques opérationnelles
Vous avez un événement ou un projet à venir qui impliquera des participants de plusieurs parties du monde ? Vous étendez vos activités ou votre marché à l'étranger ? Vous cherchez à consolider et à analyser des données provenant du monde entier ? Ne laissez pas les services linguistiques être un pis-aller. Il est essentiel de franchir la barrière de la langue pour garantir une participation, un engagement et une implication égaux de la part de toutes les parties prenantes.
Vous n'avez pas besoin de créer un département de services linguistiques. Décrivez-nous votre initiative à venir et nous tirerons parti de l'expertise industrielle de notre personnel et de nos milliers de sous-traitants pour concevoir la solution idéale pour vous ! Contactez-nous dès maintenant et nous vous répondrons rapidement en vous posant des questions complémentaires pertinentes afin d'obtenir les informations nécessaires à la formulation de votre solution personnalisée.
Formation du personnel + évaluation
E-Learning | Facilitation | Évaluation des compétences linguistiques
MCIS dispose d'un solide département de formation et de développeurs d'apprentissage en ligne. Nous développons des contenus de formation pour un public mondial, atteignant des étudiants jusqu'en Afrique et en Asie. Un exemple extrêmement réussi de nos capacités de développement de formation est le programme de formation en ligne du gouvernement de l'Ontario, le Online Training Initiative to address Human Trafficking.
Si vous souhaitez développer des programmes d'apprentissage en ligne pour votre organisation et votre personnel, décrivez votre objectif de formation et le programme proposé, nous vous aiderons à effectuer les recherches nécessaires et à développer le programme. Nous sommes spécialisés dans les contenus de formation multilingues, y compris les voix off.
Nos animateurs sont également capables d'organiser des groupes de discussion multilingues, des ateliers, des sessions d'intégration et des activités de renforcement de l'esprit d'équipe.
Questions fréquemment posées
La traduction, quant à elle, se concentre spécifiquement sur la conversion d'un contenu écrit d'une langue à une autre tout en préservant son sens et son contexte. Si la traduction est l'un des aspects des services linguistiques, le conseil linguistique offre une approche plus large et plus stratégique.
Envisagez de faire appel à un consultant en langues professionnelles lorsque :
- S'implanter sur de nouveaux marchés
- Accueil d'événements multilingues ou de projets mondiaux
- Traiter des données provenant de différentes langues
C'est alors que l'élimination des barrières linguistiques devient stratégique, et pas seulement opérationnelle
Le MCIS offre une gamme complète de services, notamment
- Audits et diagnostics de communication
- Planification stratégique de la diffusion multilingue
- Formation du personnel, apprentissage en ligne et évaluation des compétences
- Gestion de la terminologie et conception du flux de travail
- Voix off et facilitation d'événements multilingues
Nous commençons par une phase de découverte afin de comprendre vos besoins opérationnels ou de projet spécifiques, tels que l'organisation d'événements ou la consolidation de données globales, puis nous configurons un ensemble de services sur mesure. Celui-ci peut inclure la formation du personnel, la mise en place de la terminologie ou l'assistance en temps réel.
Absolument. Nos consultants proposent des stratégies tenant compte des spécificités culturelles, en aidant à définir le ton, le style et l'adaptation au contexte local, ce qui est particulièrement important pour le marketing, les événements, les communications internes et l'image de marque.
Oui. Nous développons et proposons des formations multilingues en ligne, des animations en personne et des évaluations des compétences linguistiques. Les projets passés comprennent des initiatives de formation à grande échelle telles que le programme de prévention de la traite des êtres humains de l'Ontario.
Oui ! Nous aidons les organisations à concevoir des flux de travail pour les événements, y compris l'interprétation et la facilitation, afin de garantir que tous les participants s'engagent pleinement, ce qui est particulièrement important pour les projets impliquant des orateurs de plusieurs pays.
Il vous suffit de décrire votre initiative à venir (par exemple, un événement, une expansion de marché, une consolidation de données), et nous vous poserons des questions ciblées pour concevoir une solution personnalisée. Vous n'avez pas besoin d'équipes linguistiques internes : le SCIS s'occupe de tout.
La tarification dépend de l'ampleur du projet, généralement sur la base d'heures ou de jours-personnes. Après la consultation initiale, nous définissons les produits à livrer et le calendrier afin de fournir un devis détaillé et transparent.
MCIS est une entreprise sociale à but non lucratif, forte de plus de 35 ans d'expérience et d'une grande expertise dans certains domaines (juridique, santé, affaires, gouvernement). Nous proposons des gestionnaires de comptes dédiés, des talents internes et une formation solide, garantissant un service de qualité avec un impact social.
Nous contacter
Prendre contact est facile !
Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions.
Siège de Toronto
789 Don Mills Road - Suite 1010 North York, ON M3C 1T5 Canada
1 (888) 990-9014 / 416-467-3097
416-426-7118