Texto escrito en la parte posterior de la camiseta

Finalidad social

Propósito social de MCIS

Defender el derecho humano a ser informado, escuchado y comprendido.

Fondo de Iniciativas de Beneficio Social de la MCIS

El Fondo de la Iniciativa de Beneficios Sociales (SBI) de MCIS se creó en 2016 con el objetivo de prestar servicios lingüísticos gratuitos a particulares y pequeñas organizaciones que carecen de la financiación pertinente con el fin de crear un impacto social intencionado. El impacto social, un cambio significativo y positivo que aborda retos sociales apremiantes, es un compromiso deliberado con un conjunto identificado de acciones y actividades (por ejemplo, programas, servicios o defensa) que crean resultados sociales positivos mediante la reducción de las desigualdades. Nuestro compromiso y nuestras estrategias en torno a la defensa de un mejor acceso a la información y los servicios fundamentales, incluidos la salud, el empleo y los derechos cívicos, jurídicos y políticos, se centran en dos áreas clave:

  • Con idioma arogramas e iniciativas de abogacía, promovemos los derechos lingüísticos como derechos humanos y nos interesan principalmente:
    • Cultivando la semilla de la celebración provincial del Día de la Defensa de la Lengua que ayudamos a poner en marcha con la Coalición de Acceso a la Lengua de Canadá (LACC) a nivel local, de costa a costa a costa, y
    • Colaborar en la investigación sobre el acceso a las lenguas y el intercambio de información a escala mundial como uno de los orgullosos cofundadores de la Coalición Mundial por los Derechos Lingüísticos, contribuyendo y dando forma al movimiento por la justicia lingüística en todo el mundo.
  • Con la prestación de servicios lingüísticos gratuitos o subvencionados aprendemos sobre los problemas sistémicos y las lagunas en el acceso lingüístico, al tiempo que creamos soluciones lingüísticas innovadoras y más equitativas. Por ejemplo, siempre que observamos grandes movimientos migratorios hacia Canadá o prevemos oleadas de solicitudes no financiadas, respondemos abriendo canales de ayuda humanitaria gratuitos (abra una nueva página copiando el texto superior de esta página https://www.mcislanguages.com/advocacy) para captarlos mediante la creación de cohortes de intérpretes (por ejemplo, cohortes de intérpretes comunitarios sirios, rohingya y afganos) y conectar con profesionales de la lengua sobre el terreno.

He aquí otros ejemplos de proyectos iniciados o apoyados por el Fondo de Prestaciones Sociales 2016 - 2022 de la MCIS:

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=-g71B9ORUXI[/embedyt]

Servicios en línea

¿Quiere saber más?

Proyectos iniciados o apoyados por el Fondo de Iniciativas de Beneficio Social de la MCIS:

2016

Octubre - Homelessness Connect: El evento se celebró para proporcionar servicios humanos, como atención dental, oftalmológica, podológica y cortes de pelo, entre otros más de 30 tipos de servicios, de forma gratuita a las personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. El papel de MCIS en el evento consistió en poner en contacto a hablantes nativos de otras lenguas con proveedores de servicios anglófonos y eliminar las barreras lingüísticas.

2017

Julio - unConference: Hackeando el futuro de la industria lingüística canadiense: The Future of Language Services (El futuro de los servicios lingüísticos) se celebró para que los participantes conocieran y debatieran algunos de los retos a los que se enfrentan en Canadá y en todo el mundo a medida que nos comunicamos cada vez más a través de los cientos de idiomas del mundo.

Noviembre - MigrahackTO: Migrahack pretendía romper las barreras entre el mundo académico, los desarrolladores tecnológicos, los periodistas, las administraciones públicas y las organizaciones sin ánimo de lucro y sus conjuntos de datos. Los eventos fomentan las conexiones, y las conexiones nos motivan a trabajar juntos.

2018

Octubre - Homelessness Connect: El evento se celebró para proporcionar servicios humanos, como atención dental, oftalmológica, podológica y cortes de pelo, entre otros más de 30 tipos de servicios, de forma gratuita a las personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. El papel de MCIS en el evento consistió en poner en contacto a hablantes nativos de otras lenguas con proveedores de servicios anglófonos y eliminar las barreras lingüísticas.

2019

Abril - Apoyo a los derechos lingüísticos de los trabajadores migrantes de Ontario: Justicia for Migrant Workers (J4MW) comenzó el año con la Campaña Harvesting Freedom, un llamamiento al gobierno canadiense para que permita por fin a los trabajadores agrícolas migrantes en Canadá acceder al Estatuto de Inmigración Permanente.

Septiembre - Serie Justicia Lingüística-El primer evento de la Serie Justicia Lingüística de MCIS, Localization Sprint (Psifón para traductores y activistas por la justicia lingüística). El objetivo es poner de relieve el impacto de los servicios de localización, traducción e interpretación en los derechos humanos y la libertad en Internet, al tiempo que se conecta a las comunidades profesionales que trabajan incansablemente para adaptar la tecnología con el fin de garantizar que las personas siempre tengan un acceso seguro a la información y las comunicaciones.

Septiembre - Hackathon de política lingüística: Este informe presenta recomendaciones para los responsables políticos que trabajan para mejorar el acceso lingüístico a seguir como miembros de una coalición ciudadana bastante informal de profesionales, organizaciones sin ánimo de lucro, el mundo académico, la administración y los profesionales de la política, así como otros grupos e individuos interesados.

Octubre - Homelessness Connect: El evento se celebró para proporcionar servicios humanos, como atención dental, oftalmológica, podológica y cortes de pelo, entre otros más de 30 tipos de servicios, de forma gratuita a las personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. El papel de MCIS en el evento consistió en poner en contacto a hablantes nativos de otras lenguas con proveedores de servicios anglófonos y eliminar las barreras lingüísticas.

2020

Febrero - Clínica de traducción pop-up: MCIS organizó un taller de traducción gratuito en The 519, una organización de la ciudad situada en el corazón del barrio gay de Toronto que sirve a las comunidades LGBTQ+. Para las personas que no pueden permitirse traducir sus documentos con un traductor profesional, esta fue una oportunidad para obtener las traducciones oficiales que necesitan.

Febrero - Apoyo a los derechos lingüísticos de los solicitantes de asilo LGBTQ: El Fondo de Impacto Social de MCIS lleva desde 2015 apoyando a personas y organismos que necesitan acceso lingüístico. Este blog explora el viaje de uno de los clientes de MCIS que se atrevió a compartir su historia.

Serie COVID: El fondo SBI de MCIS financia servicios gratuitos/subvencionados de interpretación y traducción, como una línea telefónica directa para conversaciones relacionadas con COVID-19 y la traducción de información relacionada con COVID-19. También entrevistamos a estas organizaciones comunitarias, escribimos blogs y los publicamos en nuestro sitio web como "Historias COVID

2021

Febrero - 2021: Nuestra Conferencia sobre Derechos Lingüísticos/Día de la Defensa de las Lenguas 2021: La primera conferencia ofrecerá oportunidades para reunirse, compartir, aprender unos de otros y colaborar en proyectos que promuevan la defensa de los derechos lingüísticos.

Defensa de las lenguas en la periferiaSerie: En una serie de mesas redondas virtuales, LANGUAGE ADVOCACY ON THE PERIPHERY, organizada para explorar los segmentos menos visibles de la prestación de servicios lingüísticos.

Serie COVID - El impacto en los profesionales de la lengua: La serie COVID continuó pero desde una perspectiva diferente, la de nuestros profesionales de la lengua que son héroes por derecho propio.

Página de respuesta a COVID-19: Recursos actualizados para clientes y profesionales de la lengua durante la pandemia.

2022

Febrero - Our Language Rights Canada Conference/ Language Advocacy Day 2022: La segunda conferencia ofrecerá oportunidades para reunirse, compartir, aprender unos de otros y colaborar en proyectos que promuevan la defensa de los derechos lingüísticos.

Junio - Intérpretes en tiempos de guerra: El panel presenta las historias de intérpretes de guerra desde diversos ángulos y ubicaciones geográficas, da voz a los que involuntariamente se han quedado atrás y presenta a profesionales de la lengua que han trabajado en situaciones de guerra y crisis para hablar de los retos a los que se han enfrentado y de la importancia de permanecer conectados entre sí en tiempos de crisis.

Propuesta de valor