TUTORÍA PARA TRADUCTORES
Las sesiones de tutoría específicas por idioma son una excelente oportunidad para mejorar sus habilidades y estrategias de traducción.
En estas sesiones se le emparejará con un traductor experimentado que trabaje en su combinación lingüística. Puede elegir entre las dos opciones disponibles a continuación.
Opción 1: comentarios específicos sobre las destrezas y estrategias de traducción
Esta opción es ideal si desea recibir comentarios detallados por escrito de un
traductor profesional de su combinación lingüística. Recibirá un breve texto para traducir y el traductor le proporcionará comentarios por escrito sobre su traducción. También tendrá la oportunidad de hacer preguntas de seguimiento sobre su traducción.
Formato: en línea
Costo: $100 + HST
Opción 2: sesión de tutoría en línea con un traductor experimentado
Esta opción es ideal si desea recibir comentarios inmediatos sobre su traducción por parte de un traductor experimentado y tener la oportunidad de formular cualquier pregunta relacionada con la traducción. Para ello, recibirá un texto corto para traducir antes de la sesión, o puede traer una de sus traducciones existentes, y el mentor la revisará y le proporcionará orientación y consejos.
Formato: en línea
Costo: 1 hora mínimo: $150.00 + HST
Póngase en contacto con
Consultas sobre formación: engagement@mcis.on.ca
Consultas sobre contratación de profesionales independientes: recruitment@mcis.on.ca