Programas de formación continua para traductores

Este curso de desarrollo profesional está diseñado para proporcionar a los traductores autónomos consejos y estrategias sobre cómo iniciar, gestionar y comercializar un negocio de traducción.

Temas tratados:

• Crear una empresa de traducción
• La carrera del traductor
• Gestión de proyectos de traducción
• Comercializar una empresa de traducción

Detalles del curso

• Precio: 259 $ + IVA
• Horario: 12
• Duración de la inscripción: 90 días
• Credenciales concedidas al finalizar: Un certificado de una vez que el candidato haya completado todos los requisitos requisitos indicados en el programa del curso.

Se trata de un curso de desarrollo profesional diseñado para a los traductores autónomos información sobre diversas formas de traducción audiovisual, centrándose en la práctica de los principios y estrategias utilizadas en la subtitulación.

Temas tratados:

• Tipos de traducción audiovisual
• Elementos básicos de la subtitulación
• Trabajar en proyectos de subtitulación
• Demostración de software de subtitulación

Detalles del curso

• Tarifa: 95 $ + IVA
• Horario: 6
• Duración de la inscripción: 30 días
• Credenciales concedidas al finalizar: Un certificado de una vez que el candidato haya completado todos los requisitos requisitos indicados en el programa del curso.

Se trata de un curso de desarrollo profesional diseñado para a los traductores autónomos la oportunidad de conocer el campo de la transcripción, sus diferentes tipos y propósitos, así como practicar transcribir grabaciones de audio/vídeo utilizando diferentes tipos de de transcripción.

Temas tratados:

• Introducción a la transcripción
• Diferentes tipos de transcripción
• Conceptos clave de la transcripción
• Seguir las directrices de transcripción

Detalles del curso

• Tarifa: 95 $ + IVA
• Horario: 4
• Duración de la inscripción: 30 días
• Credenciales concedidas al finalizar: Un certificado de una vez que el candidato haya completado todos los requisitos requisitos indicados en el programa del curso.

Se trata de un curso de desarrollo profesional diseñado para a los traductores autónomos la oportunidad de estudiar el campo de la traducción publicitaria, sus componentes clave, tipos de texto y técnicas así como la función de la traducción de textos publicitarios y promocionales. publicitarios y promocionales. También identificaremos los principales retos a los que se enfrentan los traductores de este tipo de textos y les ofreceremos estrategias para superarlos. a los que se enfrentan los traductores de este tipo de textos y proporcionaremos estrategias para superarlos.

Temas tratados:

• Panorama de la publicidad
• Tipos de material publicitario
• Técnicas utilizadas en publicidad
• Competencias para la traducción de textos publicitarios
• Dificultades habituales en la traducción publicitaria

Detalles del curso

• Tarifa: 95 $ + IVA
• Horario: 4
• Duración de la inscripción: 30 días
• Credenciales concedidas al finalizar: Un certificado de una vez que el candidato haya completado todos los requisitos requisitos indicados en el programa del curso.

Se trata de un curso de desarrollo profesional diseñado para a los traductores autónomos los principios y procesos de la localización y los requisitos que deben cumplir los traductores que prestan servicios de localización.

Temas tratados:

• Conceptos clave de la localización
• El papel del traductor en un proyecto de localización
• Habilidades y herramientas específicas necesarias para trabajar en proyectos de localización
• Demostración de la herramienta de localización

Detalles del curso

• Tarifa: 95 $ + IVA
• Horario: 4
• Duración de la inscripción: 30 días
• Credenciales concedidas al finalizar: Un certificado de una vez que el candidato haya completado todos los requisitos requisitos indicados en el programa del curso.

Se trata de un curso de desarrollo profesional diseñado para introducir a los traductores autónomos a la traducción de correspondencia comercial, con especial atención a los distintos tipos de cartas comerciales, su estructura, funciones y nivel de formalidad. El curso también ofrece práctica en la traducción y composición de cartas para propósitos.

Temas tratados:

• Visión general de la traducción de correspondencia comercial
• Diferentes tipos de cartas comerciales
• La formalidad en las cartas comerciales
• Retos y soluciones en la traducción de correspondencia comercial

Detalles del curso

• Tarifa: 95 $ + IVA
• Horario: 4
• Duración de la inscripción: 30 días
• Credenciales concedidas al finalizar: Un certificado de una vez que el candidato haya completado todos los requisitos requisitos indicados en el programa del curso.

Se trata de un curso de desarrollo profesional diseñado para introducir a los traductores autónomos en el campo de la traducción financiera. tipos de textos financieros, como facturas, estados financieros, balances financieros, balances, pólizas de seguros e informes anuales, su estructura y funciones. El curso ofrece prácticas de traducción de estos documentos, así como la elaboración de un glosario de términos financieros.

Temas tratados:

• Visión general de la traducción financiera
• Tipos de documentos financieros
• Retos de la traducción financiera
• Estrategias para hacer frente a las dificultades en la traducción financiera

Detalles del curso

• Tarifa: 95 $ + IVA
• Horario: 4
• Duración de la inscripción: 30 días
• Credenciales concedidas al finalizar: Un certificado de una vez que el candidato haya completado todos los requisitos requisitos indicados en el programa del curso.

Se trata de un curso de desarrollo profesional diseñado para introducir a los traductores autónomos al campo de la traducción técnica y científica mediante el estudio de las similitudes y diferencias entre los campos técnico y campos técnicos y científicos. El curso ofrece práctica en la traducción de documentos documentos técnicos y el uso de estrategias para hacer frente a los retos.

Temas tratados:

• Definir la traducción científica y técnica
• El proceso de traducción técnica
• Desafíos comunes de la traducción técnica
• Estrategias para hacer frente a las dificultades de la traducción técnica

Detalles del curso

• Tarifa: 95 $ + IVA
• Horario: 4
• Duración de la inscripción: 30 días
• Credenciales concedidas al finalizar: Un certificado de una vez que el candidato haya completado todos los requisitos requisitos indicados en el programa del curso.