Evaluación de habilidades Lingüísticas del Intérprete
La evaluación de las habilidades lingüísticas completará la cualificación de los estudiantes como intérprete cultural, una vez que hayan aprobado la formación sobre las competencias básicas del intérprete. El examen también puede completarse como componente independiente como prueba de sus habilidades de interpretación.
Hay dos exámenes de evaluación de habilidades lingüísticas reconocidas por el Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Ontario, la Herramienta de Evaluación de Habilidades Lingüísticas del Intérprete (Interpreter Language and Skills Assessment Tool, ILSAT) y la Herramienta de Evaluación del Lenguaje y las Destrezas del Intérprete Cultural (Community Interpreter and Language Interpreting Skills Assessment Tool, CILISAT). Debe aprobar la ILSAT o la CILISAT para obtener el certificado de formación de MCIS. Ambas pruebas tienen el mismo formato y valor, pero difieren en cuanto a situaciones y entornos de interpretación. Si no las aprueba, puede volver a presentarlas y pagar la tarifa para repetir el mismo examen o el otro.
Para ayudarlo a prepararse para la evaluación lingüística, puede probar nuestras sesiones de tutoría con un intérprete profesional de su combinación lingüística.
ILSAT (Herramienta de Evaluación de Habilidades Lingüísticas del Intérprete (Interpreter Language and Skills Assessment Tool, ILSAT), desarrollada
por Across Languages, Londres, ON.
MCIS es un centro de examen autorizado para la Herramienta de Evaluación de las Competencias Lingüísticas del Intérprete (Interpreter Language and Skills Assessment Tool, ILSAT) a distancia.
- Idiomas cubiertos
- Tomado a distancia y de forma independiente utilizando una computadora y un número de teléfono canadiense.
- Los turnos para los exámenes se pueden reservar en línea según la fecha y hora que prefiera.
- Duración: aproximadamente 1.5 horas
- Costo: $270 + HTS = $305 (el mismo precio se aplica a la repetición del examen)
- Los resultados tardan entre 4 y 8 semanas en recibirse por correo electrónico (luego, por correo postal).
CILISAT (Herramienta de Evaluación del Lenguaje y las Destrezas del Intérprete Cultural [Community Interpreter and Language Interpreting Skills Assessment Tool, CILISAT]), desarrollada por CISOC, Ottawa, ON.
MCIS no administra actualmente el examen de la Herramienta de Evaluación del Lenguaje y las Destrezas del Intérprete Cultural (Community Interpreter and Language Interpreting Skills Assessment Tool, CILISAT). Si está interesado en presentar el examen de la CILISAT, póngase en contacto con los centros de exámenes.
Consulte nuestras Políticas de Exámenes antes de enviar una solicitud de reservación.
Boletín informativo
Contacto
Consultas sobre formación: engagement@mcis.on.ca
Consultas sobre contratación de profesionales independientes: recruitment@mcis.on.ca
