PROGRAMAS AVANZADOS DE FORMACIÓN DE INTÉRPRETES

Acerca de los programas

Programas de formación con neutralidad lingüística impartidos en inglés pero con mucha práctica en otro idioma.

Nuestros programas avanzados son ideales para intérpretes profesionales que buscan mejorar sus habilidades, maximizar sus oportunidades o centrarse en uno de los campos especializados que se ofrecen.

Se ofrece a los candidatos con experiencia en interpretación la oportunidad de prepararse de una amplia base terminológica, conocimientos previos y estrategias de interpretación relacionadas con entornos específicos.

Estos programas están disponibles en línea para candidatos con habilidades intermedias en el uso de computadoras.

Testimonios

Vea lo que dicen nuestros estudiantes sobre los programas avanzados

"UMIT me ayudó a preparar mi examen de certificación de intérprete médico de la Asociación Internacional de Intérpretes Médicos (International Medical Interpreters Association, IMIA) de forma productiva y eficaz. Es muy fácil de usar e interactivo, fácil de seguir y navegar y ofrece instrucciones claras. También contiene la cantidad justa de terminología médica, cuestionarios y escenarios que permiten al aprendiz adquirir las habilidades esenciales de interpretación necesarias para interpretar en entornos de atención médica". (graduado de la UMIT, 2023).

“La impresión general es que este curso es muy útil para comprender términos médicos básicos y avanzados. Me gustó especialmente el hecho de que el curso proporciona una cierta base teórica en las principales áreas de la interpretación médica con un seguimiento práctico posterior de interpretación simultánea o consecutiva en contexto” (graduada de la AMIT, 2022).

“En primer lugar, me gustaría agradecer a nuestra facilitadora por su gran enfoque y por compartir sus conocimientos; fue maravilloso. También quiero dar las gracias al equipo de formación por su ayuda rápida y eficaz. Me gustó mucho el contenido del curso, el portal en línea, los recursos y la forma de impartirlo en general. Gracias, ¡y continúen haciendo ese excelente trabajo!” (graduado de la ACIT, 2021).

“Me gustó mucho el curso. Fue interactivo y atractivo. Es estupendo para los principiantes y como repaso para los intérpretes con experiencia. Recomendaría este curso” (graduado de la UMIT, 2022).

“Estoy muy satisfecho con el contenido del curso, así como con la amabilidad y experiencia de nuestro tutor/profesor (graduado de la ACIT, 2021).

“En general, disfruté del curso y me siento mucho más seguro de mis conocimientos de terminología médica”. (graduado de la AMIT, 2020)

“Antes trabajaba en el ámbito jurídico, este curso me da más confianza en este campo de la interpretación. Muchas gracias”. (graduado de la ACIT, 2022)

Póngase en contacto con

Consultas sobre formación: enrollment@mcis.on.ca

Consultas sobre contratación de profesionales independientes: recruitment@mcis.on.ca