Stefanie (Moschonissios) Cassidy
Intérprete desde: 2012
Mi experiencia y credenciales en la industria de los idiomas:
Mi formación académica y profesional en el campo de Recursos Humanos me ha ayudado a realizar mi transición al campo de la interpretación sin problemas. He sido capaz de utilizar toda mi experiencia y conocimientos previos sobre confidencialidad, profesionalidad, precisión, fidelidad, imparcialidad, casos judiciales, jurídicos, de atención médica, de protección y de servicios sociales en mis asignaciones de interpretación.
Mi amor por el idioma, la facilitación y la educación me ha proporcionado unos conocimientos y una experiencia inestimables que puedo compartir y utilizar en cualquier entorno de interpretación y facilitación.
Certificación MCIS de intérprete de idiomas
Certificación de la ILSAT en griego
Acreditación de la IRB
Acreditación UHN
Certificado de realización: curso de interpretación de salud mental (CAMH/UHN)
Certificado de finalización: Formación sobre Violencia Sexual y Tráfico de Personas (MCIS)
Certificado de reconocimiento: Regulación de las Normas Integradas de Accesibilidad, Concienciación
Formación para educadores (Seneca College)
Certificación en Gestión de Recursos Humanos (Seneca College)
Licenciatura (Universidad de York)
Por qué me gusta ser facilitadora: soy facilitadora desde hace 15 años. Me satisface preparar a mis estudiantes para que tengan éxito en el mundo laboral. Mi meta es crear el mejor entorno de aprendizaje en el aula para formar intérpretes certificados profesionales, seguros de sí mismos y competentes.
Para saber más sobre mí, aquí está mi enlace en LinkedIn: https://www.linkedin.com/profile/view?id=42592205