Carolina Alfaro
Facilitador
Carolina es hablante nativa bilingüe de portugués y español con licenciatura y máster en Traducción Inglés-Portugués (PUC-Rio, Brasil). Es traductora profesional desde 1996 y está especializada en subtitulación de películas. Presta servicios especialmente a clientes de Brasil y Canadá, entre los que se incluyen editoriales de libros, instituciones académicas, diversas empresas e institutos, así como productores de cine y el sector artístico en sus tres idiomas de trabajo. Ha investigado y enseñado traducción, traducción audiovisual y subtitulación desde su maestría (2005) y sigue investigando y publicando. Vive en Toronto (Canadá) desde 2007.
