Liderazgo

Visión general: Latha dirige MCIS desde 1996, transformándola en una empresa social de servicios lingüísticos de primer orden. Desde entonces, ha ampliado la oferta de MCIS, abogando por los derechos lingüísticos y la capacitación de la comunidad. Ha recibido numerosos premios y forma parte de varios consejos influyentes.

Formación: Latha es licenciada en Derecho y tiene un máster en Estudios de la Mujer por la Universidad de York.

Intereses: Latha es profesora voluntaria de yoga y bloguera apasionada.

Idiomas: Inglés, hindi, tamil, malayalam

Overview:Alex is the Chief Financial Officer (CFO) at MCIS, a role he has held since Diciembre 2020. He joined the organization in 2013 as Director of Finance and Internal Operations, overseeing finance, IT, HR, and administration. As CFO, Alex leads financial planning, risk management, compliance, procurement, and long-term strategy to ensure organizational stability. Outside of work, he enjoys traveling and spending time with his family.

Formación: Alex tiene un máster en Gestión Financiera por la Universidad de Maryland y es censor jurado de cuentas.

Intereses: Alex disfruta con la familia y viajando.

Idiomas: Inglés, ruso, bielorruso y francés

Información general: Eliana aboga por los derechos lingüísticos y el propósito social en MCIS. Dirige iniciativas de impacto social y colabora globalmente en la justicia lingüística. Su trabajo integra el propósito social en la gobernanza y las operaciones.

Intereses: Se inspira en su equipo y junta directiva, centrándose en soluciones transformadoras.

Idiomas: Inglés, croata

Información general: Judy, originaria de Etiopía y Eritrea, lleva más de 30 años en Canadá. En MCIS, supervisa los departamentos de prestación de servicios, garantizando la eficacia de las operaciones. Las funciones de Judy como intérprete, educadora y líder refuerzan la misión de MCIS.

Formación: Judy tiene formación en programación informática y está cursando un MBA.

Intereses: Le encantan los idiomas y ayudar a los demás

Idiomas: Inglés, amárico, tigriña

Visión general: Lester aporta años de experiencia en ventas y marketing en los sectores privado y sin ánimo de lucro para avanzar en la misión de MCIS de romper las barreras lingüísticas. Lester, un profesional de las ventas y el marketing que da prioridad a las personas, convierte las ideas inteligentes en crecimiento real uniendo la marca, la demanda y la capacitación de ventas. Lester atribuye el éxito continuo de MCIS al fomento de relaciones sólidas con los clientes y a la capacitación de equipos cohesionados para lograr un impacto constante.

Formación: Licenciado en Comercio por la Universidad Concordia.

Intereses: Lester disfruta haciendo voluntariado, entrenando físicamente, tocando la guitarra y explorando nuevas cocinas en esta gran y diversa ciudad nuestra.

Idiomas: Inglés, francés y polaco

Visión general: Rachel tiene más de 15 años de experiencia en RRHH. Desarrolla estrategias integrales de RRHH para MCIS y sus iniciativas estratégicas de RRHH mejoran el compromiso de los empleados y apoyan el crecimiento de la organización.

Formación: Rachel es licenciada en Ciencias Empresariales por la Universidad de Massey, tiene un máster en Gestión de Recursos Humanos y certificados de posgrado en Gestión de Recursos Humanos y Liderazgo y Gestión de Organizaciones sin Ánimo de Lucro.

Intereses: A Rachel le apasiona el aprendizaje continuo y las tendencias innovadoras en RRHH.

Idiomas: Mandarín, inglés

Información general: Williams cuenta con más de 20 años de experiencia en TI. Su trabajo contribuye a mejorar la eficacia operativa e introduce soluciones innovadoras. Gestiona los sistemas informáticos y la inteligencia empresarial en MCIS.

Estudios: Williams es licenciado en Ingeniería Informática.

Intereses: Williams, que habla varios idiomas, disfruta salvando las distancias culturales y resolviendo problemas.

Idiomas: Inglés, español y portugués

Visión general: Elly es líder en los sectores tecnológico y de consumo. En MCIS, dirige equipos multifuncionales para optimizar los procesos e impulsar la excelencia operativa y los resultados medibles.

Formación: Elly es licenciada en Matemáticas y tiene un MBA por la Universidad de Duke.

Intereses: Valora el tiempo que pasa con su familia, sus amigos y sus mascotas.

Idiomas: Coreano, inglés

Visión general: Kirsten trabaja en estrecha colaboración con expertos en la materia de todos los departamentos de MCIS para recopilar y elaborar contenidos convincentes adaptados a las necesidades de los clientes. Es consciente de la importancia de los plazos en un entorno acelerado y da prioridad a la eficiencia y la precisión. Su trabajo apoya la misión de la organización asegurando contratos que amplían el acceso a soluciones lingüísticas de alta calidad.

Estudios: Kirsten es licenciada en Periodismo por la Universidad Metropolitana de Toronto.

Intereses: A Kirsten le apasiona construir comunidades más integradoras apoyando el acceso a los servicios lingüísticos. En su tiempo libre, a Kirsten le encanta escribir, viajar y mantenerse activa.

Idiomas: Inglés

Descripción general: Deanna trabaja en MCIS desde 2015 y desarrolla los sistemas de gestión de contenidos y calidad de MCIS. Garantiza el cumplimiento del sistema y los estándares de calidad.

Formación: Deanna tiene un máster en Estudios de Traducción y una licenciatura con honores en Lengua y Literatura Francesas.

Intereses: Deanna es una hábil traductora y editora a la que le gusta viajar, correr y hacer senderismo con su perro.

Idiomas: Inglés, francés

Información general: Dusan defiende los derechos lingüísticos en MCIS y, en su función, gestiona la formación, la contratación y las relaciones con los proveedores. Su experiencia mejora las normas de los servicios lingüísticos.

Formación: Dusan es licenciado en Lingüística y máster en Política Cultural.

Intereses: Dusan cree en el poder de la lengua para preservar la identidad cultural.

Idiomas: Inglés, serbio

Descripción general: Nicole se incorporó a MCIS en 2017 y ahora dirige el Departamento de Traducción. En este puesto, garantiza unos servicios de traducción eficientes y de alta calidad. Su liderazgo impulsa la mejora continua de los procesos de traducción.

Formación: Nicole es licenciada en Francés y Traducción, y tiene un máster en Comunicación Técnica y Localización por la Universidad de Estrasburgo.

Intereses: A Nicole le gusta viajar, explorar cocinas y pasar tiempo con su perro.

Idiomas: Inglés, francés, italiano

Visión general: Selena impulsa iniciativas estratégicas de investigación, comunicación y sostenibilidad e integra los principios de la DEIA en las estrategias empresariales. Su trabajo promueve prácticas laborales inclusivas y equitativas.

Formación: Selena tiene un máster y una licenciatura por la Universidad Metropolitana de Toronto.

Idiomas: Inglés, francés, ASL

Visión general: Paul se unió a MCIS en 2013 y ha sido fundamental en la gestión de la infraestructura de TI de la empresa, la supervisión de la seguridad del sistema y la optimización de las operaciones de TI. Con más de 20 años de experiencia en TI, garantiza un rendimiento perfecto de los sistemas de TI, apoya el crecimiento empresarial mediante soluciones tecnológicas y dirige un equipo para mantener y mejorar los servicios de TI.

Formación: Máster en Informática. Comprometido con el aprendizaje continuo a través de cursos de desarrollo profesional y certificaciones para mantenerse al día con la evolución de las tecnologías y las mejores prácticas de la industria.

Intereses: A Paul le apasiona explorar nuevas tecnologías informáticas y estudiar métodos de gestión innovadores para mejorar la eficacia del departamento de TI. Disfruta leyendo y compartiendo conocimientos con sus colegas, fomentando el aprendizaje continuo y el crecimiento profesional.

Idiomas: Inglés, ruso y ucraniano

Overview: Yazmin leads strategic marketing and digital engagement initiatives at MCIS Language Solutions. With a background in computer systems engineering and digital marketing, Yazmin brings over a decade of experience in IT and marketing to her role, helping to craft impactful campaigns that elevate MCIS’s services across diverse audiences. She excels in fostering community connections through creative storytelling and data-driven strategy. Yazmin’s passion for design, cultural exploration, and global narratives informs her work and enriches her approach to marketing and communications.

Education: Bachelor’s in Computer Systems Engineering; Diploma in Digital Marketing.

Interests: Graphic design, cross-cultural experiences, film, and travel

Idiomas: Inglés, español y francés

Overview: Oladayo is a Growth Strategy Manager focused on enabling data‑driven decision‑making and accelerating business performance. He provides strategic support for Business Intelligence—translating complex data into clear insights, building scalable reporting frameworks, and aligning cross‑functional teams to drive commercial outcomes. His experience spans sales, marketing, commercial excellence, corporate communications, and consultancy, giving him a broad perspective on how strategy, operations, and customer experience intersect to create sustainable growth.

Education: Bachelor of Pharmacy. Postgraduate Diploma in Big Data Analytics

Interests: Reading, movies, coaching and connecting with people.

Languages: English, Yoruba

Overview: Amal joined MCIS Language Solutions in 2011 as a freelance English–Arabic translator and transitioned into an in-house role in 2016 as a Project Coordinator in the Translation Department. She later moved into the Training, Recruitment and vendor Relations. In her current role, she leads interpreter and translator engagement with a strong focus on empathy, fairness, integrity, and service excellence. Known for her innovative and creative approach, Amal drives efficiency by introducing process improvements, automation, and data-informed workflows that strengthen operational performance and support sustainable growth.

Education: Amal holds a BA in Translation from the Applied Science University and an MA in Translation Studies from Glendon College, York University.

Interests: Her interests include process automation, machine translation, analytics, and AI, particularly their role in enhancing efficiency, accessibility, and professional practice.

Languages: English, Arabic, French

Overview: Stella oversees daily operations for interpretation services, ensuring seamless delivery of scheduled and immediate interpretation requests. Her responsibilities include maintaining team capacity, streamlining workflows, and reducing internal costs while upholding high service standards. Her leadership reflects a deep commitment to team development and operational excellence, making her an invaluable part of the MCIS community.

Education: Language Services and Interpretation Management

Interests: Stella enjoys watching The Lord of the Rings trilogy annually, loves sunsets, and bakes Tres Leches cake for friends.

Languages: English and Portuguese

Overview: Rosemarie joined MCIS in 2023, bringing over 25 years of experience in systems analysis, software development and project management from across multiple industries in the Caribbean. She is the Master Administrator of MCIS’ service delivery platforms, working with technology partners to ensure our business solutions meet organizational and strategic goals. Her clear communication style, attention to detail and commitment to governance enhance collaboration, advocacy and innovation.

Education: Rosemarie holds a BSc. in Computer Science and an MBA in Innovation & Entrepreneurship from the University of the West Indies

Interests: Rosemarie enjoys cooking, powerlifting, traveling, music and reading. She is also a student of traditional Chinese medicine and loves planning events that bring people together.

Languages: English