Una empresa social sin fines de lucro
MCIS Language Solutions es una organización sin ánimo de lucro con sede en Toronto que se ha convertido en una empresa social modelo y lleva más de 35 años persiguiendo sin descanso su objetivo de eliminar las barreras lingüísticas. Con más de 60 empleados a tiempo completo y una plantilla de más de 5.000 intérpretes, traductores, locutores, transcriptores, facilitadores de formación y otros profesionales de la lengua, MCIS ofrece un conjunto completo de soluciones lingüísticas: desde interpretación, traducción y transcripción de idiomas hasta localización, formación y desarrollo de la formación para organizaciones gubernamentales, jurídicas, de servicios policiales y sanitarias en más de 300 idiomas.
Cada año, MCIS invierte parte de sus ingresos netos en iniciativas que apoyan servicios gratuitos para víctimas de violencia y personas sin hogar, y subvenciones para la formación de aspirantes a intérpretes y traductores. Con una demanda creciente de servicios lingüísticos, un largo historial de éxitos y profundas raíces en la comunidad, MCIS se ha posicionado para captar más cuota de mercado en la industria de los idiomas simplemente demostrando que hay una forma mejor de hacer negocios.
Nuestra visión, conectar globalmente a las personas a través de los idiomas, tiene que ver realmente con la comunicación. Queremos construir puentes auténticos, transparentes y de confianza en todo el mundo que rompan los silos entre personas y idiomas, impulsando la movilidad y la prosperidad.
Nuestra misión
Misión
Visión
Historia
Más de 35 años de experiencia
MODELO DE INTERMEDIACIÓN
El proyecto piloto, concebido como un modelo complejo...Seguir leyendo 1991
CRISIS
Tras año y medio de crisis, MCISR...Seguir leyendo DICIEMBRE DE 1996
PROYECTO DE TRIBUNAL DE VIOLENCIA DOMÉSTICA...
Falta de educación de los intérpretes para trabajar en...Seguir leyendo 1997
PRIMER DIRECTOR EJECUTIVO
El primer director ejecutivo de la organización...Seguir leyendo 1993
INCORPORACIÓN
MCIS se incorpora y traslada su primera oficina...Seguir leyendo 17 DE MARZO DE 1995
MCIS: NUESTRA HISTORIA
MCIS Language Solutions es una empresa social sin fines de lucro...Seguir leyendo 1989
SERVICIOS DE INTÉRPRETES CULTURALES MULTILINGÜES...
Servicios de intérpretes culturales multilingües (O...Seguir leyendo 1989
NUEVO DIRECTOR EJECUTIVO
Latha Sukumar es nombrada directora ejecutiva...Seguir leyendo SEPTIEMBRE DE 1996
RENOMBRAMIENTO DE MCIS
La Junta Fundadora renombra de nuevo la agencia como...Seguir leyendo 1994
SISTEMA DE PROGRAMACIÓN DE INTÉRPRETES CON BASE EN LA WEB
A medida que sus servicios se expanden, MCIS solicita...Seguir leyendo 2000
Únase a la familia MCIS como proveedor
Nuestra comunidad
Desde su creación en 1989, MCIS ha mantenido su compromiso con las personas vulnerables y su derecho a acceder a importantes servicios públicos que les ayuden a sortear situaciones de crisis. Ha facilitado la comunicación en refugios, para las fuerzas del orden, la atención médica y las agencias del sistema de justicia penal.
Nuestros principales beneficiarios, las personas que se enfrentan a barreras lingüísticas, necesitan servicios y soluciones lingüísticas profesionales para poder acceder a la información y los servicios esenciales que necesitan (salud y derechos legales, educación o empleo) y tener mayor capacidad para tomar decisiones con conocimiento de causa. Según nuestras investigaciones, esto repercute en su sensación de protección y bienestar general y, a su vez, crea comunidades más sanas. Nuestra misión es mejorar el acceso a información y servicios esenciales mediante soluciones lingüísticas de alta calidad, y nuestra visión es conectar a personas de todo el mundo a través de los idiomas, sirviéndoles de voz global.
Asociaciones
MCIS ha identificado a proveedores de servicios sin fines de lucro y a profesionales del idioma aspirantes o establecidos como socios estratégicos con cuyo apoyo desarrollaremos la capacidad del sector. Esto servirá para garantizar derivaciones adecuadas a servicios lingüísticos profesionales, una mayor concienciación pública sobre las barreras lingüísticas y mejorar los estándares de la industria para abordarlos. Además, como miembro de las principales redes que trabajan para mejorar el acceso del sector público a los recién llegados vulnerables, MCIS influye y configura las políticas públicas y las mejores prácticas en lo que respecta al acceso a los servicios lingüísticos profesionales.
Buscamos de forma activa y continua socios que nos ayuden a impulsar nuestra visión, misión e impacto. La misión de nuestro recién creado Laboratorio de Innovación Social MCIS es “proporcionar un campo de juego transdisciplinario para aprender y experimentar con todas las formas de innovación social. Al combinar cursos, talleres y proyectos piloto, ofrecemos una plataforma para conectar negocios, administración pública y sociedad civil en proyectos conjuntos”.
Finanzas
Con el crecimiento de su rama de negocio de pago por servicio a escala nacional e internacional, MCIS ha garantizado un crecimiento continuo e ininterrumpido de sus ingresos. Además de varias subvenciones públicas para prestar servicios gratuitos de asistencia a víctimas de violencia doméstica, violencia sexual y tráfico de personas, MCIS se ha hecho un nicho en la competitiva industria de los idiomas con servicios de alta calidad.
Impacto previsto de MCIS
El impacto previsto de MCIS es mejorar el acceso de las personas con barreras lingüísticas a la información y los servicios esenciales que respaldan sus derechos, su protección
y bienestar. Además, la defensa y el liderazgo del sector promoverán el acceso como un derecho humano, que se atiende mejor a través de servicios lingüísticos profesionales.
Educating Public Service Providers
MCIS educates public service providers on the importance of using professional community interpreters when serving non-English/French speaking clients. This includes the Online Training Initiative to Address Human Trafficking, one of the most comprehensive online training programs for service providers, funded by the Ministry of the Attorney General – Ontario Victims Services.
Read More
Legislation
MCIS advocates for changes to legislation to ensure continued and enhanced access to public sector services for limited and non-English/French speakers. MCIS is part of networks involved in legislative reform, including professional recognition for Community Interpreters and their mandated use in all primary health care facilities and legal fora.
Read More
Employment Opportunities
MCIS provides job opportunities for people who face barriers to employment, particularly those in receipt of social assistance. In partnership with the City of Toronto’s Investing in Neighbourhoods program, we recruit and train individuals, with 25 percent of participants absorbed permanently into our payroll.
Read More
Educating Eligible Newcomers
MCIS offers quality training and training subsidies for newcomers to Canada aspiring to become professional interpreters. Exposure to the job market facilitates faster integration into Canadian society.
Read More
Improving Access to Language Services
Focusing on non-English speaking victims of domestic violence, sexual assault, human trafficking and homelessness, MCIS has routinely absorbed the cost of interpretation and translation when individuals and organizations lack the resources to afford services.
Read More
