MCIS organiza por primera vez el Día Internacional de la Traducción. En consonancia con el tema de este año, ‘Connecting Worlds’, nuestro evento reconocerá y apreciará el esfuerzo y el papel de los traductores en la acogida y el reasentamiento de los refugiados sirios.
La labor de los traductores ha sido crucial e imprescindible para prestar un importante servicio, que ha ayudado a los refugiados a hacer de Canadá su hogar.
Nuestro evento incluirá una interesante mesa redonda con participantes que compartirán sus experiencias de trabajo con refugiados y traducción. También aprovecharemos la oportunidad para reconocer la subvención que nos ha concedido la Fundación Trillium de Ontario para desarrollar nuestra formación de traductores independientes del idioma.
Como parte de nuestra velada de contactos, se invitará a los participantes a subir al escenario y compartir los momentos más divertidos de su carrera como traductores. Esta actividad de traducción será un evento de micrófono abierto; cualquiera es bienvenido a participar compartiendo meteduras de pata y percances con sus colegas. Habrá un premio especial para el ganador, que será elegido por el público.
Sobre el evento:
Día: Viernes 30 de septiembre, 2016
Hora: La inscripción se abre a las 17:30 h.
Lugar: Centro de conferencias Triovest, 789 Don Mills Road, Toronto, Ontario.
Se ofrecerán refrescos.
Haga clic aquí para confirmar su asistencia.
Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nosotros en translation@mcis.on.ca.
No se pierda esta gran oportunidad de relajarse, establecer contactos y compartir historias y risas con otros traductores. Esperamos verlo en el evento.