MCIS has collected the following multilingual databases related to COVID-19. They are set up in English, but include a large amount of information and resources available in a high number of languages. If you know anyone else who can use the information in the links below, please feel free to share this page with them.
Vaccine for Kids Townhall for the South Asian Community
UPDATED NEWS
04-07-2021: Ontario introduces another stay-at-home order, declares third state of emergency
04-07-2021: Statement from the Council of Chief Medical Officers of Health Implementing COVID-19 Vaccination in Canada
04-01-2021: ESDC Youth employment and Skills Strategy (YESS) funding
04-01-2021: Ontario government moves to activate 4-week, province wide COVID-19 “emergency brake”
03-31-2021: Statement from the Chief Public Health Officer of Canada on March 31, 2021
03-30-2021: Recall of certain sanitizers that may pose health risks
03-30-2021: The Government of Canada reminds travelers returning to Canada of COVID-19 border measures
03-29-2021: Health Canada taking further action to confirm the benefit-risk profile of the AstraZeneca Vaccine
03-29-2021: World Leaders to meet on strengthening financial measures to boost efforts to cope with COVID-19 fallout
03-28-2021: Vaccine Safety in Canada: What you should know
03-26-2021: Government of Canada invests in new research to address COVID-19 variants
03-25-2021: Support for Health Care and Vaccinations across Canada
03-17-2021: Vaccines and treatments for COVID-19: Vaccine rollout
03-17-2021: Coronavirus disease: Outbreak updates
03-16-2021: Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, which includes: support for individuals, businesses, and sectors
03-11-2021: Government of Canada COVID-19 Update for Indigenous Peoples and communities
03-11-2021: First Ministers mark the first anniversary of the global COVID-19 pandemic
03-10-2021: Statement from the Chief Public Health Officer of Canada
03-07-2021: CPHO Sunday Edition: Canada’s Two New COVID-19 Vaccines: What You Should Know
03-01-2021: Employment Insurance COVID-19: Temporary changes have been made to the EI program to help you access EI benefits. These changes are in effect until September 25, 2021.
BACK TO SCHOOL
- Ontario.ca – COVID-19: reopening schools
- City of Toronto – COVID-19: Spread the Word
- Government of Canada – COVID-19: Indigenous awareness resources
- Access Alliance – Multicultural Health and Community Services – Caring for Clients in COVID-19 (#C4CC) multilingual document archive
- The 519 – COVID-19: Emotional Self-Care
- Thunder Bay District Health Unit – Indigenous Languages
- CASSA Infographics in Tamil, Urdu, Punjabi, Bangla, Gujarati, Hindi, and Arabic (Google Drive)
- Legal Information Documents (SALCO) in Tamil, Urdu and Punjabi (Google Drive)
- Translation Commons – COVID-19 multilingual poster maker
- COVIDhelpTO helping front-line workers navigate financial and housing support programs
- Refugee 613 multilingual videos
- Middle Sex Health Unit – Multilingual Resources for COVID-19
HOW TO SPOT FAKE NEWS
COVID-19: POSTERS & GRAPHICS
Download posters and graphics in different languages about face masks, physical distancing, washing your hands, and protecting yourself from COVID-19.
Multilingual version: https://www.toronto.ca/home/covid-19/covid-19-how-you-can-help/covid-19-spread-the-word/
English version:
- Clean Your Hands
- Cover Your Cough
- Dos and Don’ts of Wearing a Mask
- Download the COVID Alert App
- Four Steps for Self-Protection
- How Does COVID-19 Spread?
- How to Clean Your Hands
- How to Wear a Mask
- Inclusive Service – Hearing
- Mandatory Mask or Face Covering
- Mental Health Support
- Physical Distancing
- Physical Distancing on Elevators
- Protect Yourself
- Tested Positive for COVID-19 and Financial Help
WHAT TO KNOW ABOUT THE NEW ONTARIO SHUTDOWN
Click on the images to view downloadable PDF files (credit to: Refugee 613)
