MCIS Launches Online Training and Webinars Supporting Senior Victims of Crime

Toronto, Ontario – Every year on June 15, the United Nations marks World Elder Abuse Awareness Day, a day in which communities worldwide recognize elder abuse as a public health and human rights issue. Earlier this year, MCIS developed and launched an online training, funded by the Ministry of the Attorney General, offering tips and tools to service providers of this target population. The training, Supporting Senior Victims of Crime, explores the complexities of working…

Feedback from the Community

By: Cheryl Lu, Social Media Coordinator For over 30 years, MCIS has been an active member in building and meaningfully supporting communities around us by providing language services including translation, interpretation, localization, language professional training and more. In the past month, we have proudly received numerous positive reviews and feedback from our customers. MCIS has been working closely with the health care industry for a very long time, and when the lockdowns put everyone to…

COVID Stories: An interview with Bow Valley Settlement Services

By: Sara Parker-Toulson, Business Development Coordinator As part of our COVID Series blogs, MCIS recently interviewed Jeanie Godfrey, Settlement Services Supervisor of Bow Valley Settlement Services. Funded by Immigration, Refugees and Citizenship Canada, and in partnership with Town of Banff and Town of Canmore, Bow Valley Settlement Services provides essential support and information services to newcomers looking to settle in Canada. They connect immigrants and refugees with information about community services, language options, housing information,…

A Year to Be Remembered – MCIS AGM 2020 Recap

By: Cheryl Lu, Social Media Coordinator On October 29, MCIS held its social distancing-friendly Annual General Meeting virtually for the first time in 30 years. The AGM was a great success with over 125 attendees, and featured performances by our extremely creative language professionals, a very touching keynote speech, awards to top language professionals and partners, staff recognition awards, a presentation regarding Language Advocacy Day 2021, and an exciting online prize draw. The full stream…

Covid Stories: Giving Voice to Victims of Human Trafficking

“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.” (George Steiner). By: Dusan Matic, Training Department Manager Human trafficking, especially labour trafficking, remains a major problem in Canada to this day. Sometimes it can be difficult to process that in a progressive and open-minded country such as ours, thousands of foreign workers face victimization, abuse and trafficking. We tend to believe that labour trafficking happens somewhere far away from our homes. How many times have we…

Appreciation for Community Feedback

By: Cheryl Lu, Social Media Coordinator MCIS is happy to announce that in the past month, we have received a lot of good reviews on the services that we provide to various communities. As a celebration of our achievements, and as encouragement to keep delivering the same outstanding performance, we would like to share them with you. COVID-19 has been an immense challenge for those working in health care services. Individuals working in those fields…

MCIS Language Solutions and Vice Versa to Launch Online Language Interpreter Training

MCIS Language Solutions and Vice Versa are pleased to announce the launch of their co-branded Online Language Interpreter Training Program. Built to better serve Francophone communities in Ontario, this strategic bilingual initiative between MCIS and Vice Versa is geared towards individuals wishing to develop an interpretation career in Canada’s two official languages. The program will provide individuals with the necessary skills to become a professional community interpreter within six to eight weeks. Canada is a…

Language Policy Hackathon: Report

By: Eliana Trinaistic, MCIS Language Solutions & Niha Shahzad, Policy Innovation Initiative Click here to read the final report. Language access is a complex topic and one that is highly volatile. On the one hand, the views on language access are constantly changing and evolving due to changes in migration patterns or technology. On the other hand, they remain fundamentally grounded in the concept of nationhood. The scope of language rights is determined by a…

Highlights from the Human Trafficking Webinar

By Cheryl Lu, Social Media Coordinator In early August, MCIS hosted a free webinar with the theme of Human Trafficking: The Diasporic Network Approach & the Ethnic Trap. The event was held in collaboration with Talija Koncar, an independent researcher with a Master of Art’s degree from University of Toronto in The Centre of European, Russian, and Eurasian Studies. Funded by the Ministry of the Attorney General, the webinar served as a complementary component to…

English 101: The Evolution of English, from Shakespeare to Sitcom

By Alanna Quinn, RFP Coordinator Shall I Compare Thee To A Summer’s Day? By: William Shakespeare Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date. Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature’s…