Une entreprise sociale à but non lucratif
MCIS Language Solutions est une organisation à but non lucratif basée à Toronto qui s'est transformée en une entreprise sociale modèle et qui poursuit sans relâche son objectif d'éliminer les barrières linguistiques depuis plus de 35 ans. Avec plus de 60 employés à temps plein et une liste de plus de 5 000 interprètes, traducteurs, artistes de la voix, transcripteurs, facilitateurs de formation et autres professionnels de la langue, MCIS fournit une gamme complète de solutions linguistiques : de l'interprétation, la traduction et la transcription à la localisation, la formation et le développement de la formation pour les gouvernements, les services juridiques, les services de police et les organisations de soins de santé dans plus de 300 langues.
Chaque année, MCIS investit une partie de son revenu net dans des initiatives qui soutiennent des services gratuits pour les victimes de violence et les sans-abri, ainsi que des subventions de formation pour les aspirants interprètes et traducteurs. Avec une demande croissante de services linguistiques, un long historique de succès et des racines profondes dans la communauté, MCIS s'est positionnée pour conquérir plus de parts de marché dans l'industrie linguistique en démontrant simplement qu'il y a une meilleure façon de faire des affaires.
Notre vision, qui consiste à relier les gens à l'échelle mondiale par le biais des langues, est en fait une question de communication. Nous voulons construire des ponts authentiques, transparents et fiables dans le monde entier, qui briseront les barrières entre les personnes et les langues, favorisant ainsi la mobilité et la prospérité.
Notre mission
La mission
Vision
L'histoire
Plus de 35 ans d'expertise
MODÈLE DE COURTAGE
Le projet pilote, conçu comme un système de courtage complexe...Lire la suite 1991
CRISE
Après une année et demie de crise, MCISR...Lire la suite DÉCEMBRE 1996
PROJET DE TRIBUNAL POUR LES VIOLENCES DOMESTIQUES ...
Manque de formation des interprètes sur le travail avec ...Lire la suite 1997
PREMIER DIRECTEUR EXÉCUTIF
Le premier directeur exécutif de l'organisation...Lire la suite 1993
INCORPORATION
MCIS se constitue en société et déménage son premier bureau de ...Lire la suite 17 MARS 1995
MCIS : NOTRE HISTOIRE
MCIS Language Solutions est une organisation sociale à but non lucratif ...Lire la suite 1989
SERVICES D'INTERPRÈTES COMMUNAUTAIRES MULTILINGUES ...
Services d'interprètes communautaires multilingues (O...Lire la suite 1989
NOUVEAU DIRECTEUR EXÉCUTIF
Latha Sukumar est nommée directrice exécutive de...Lire la suite SEPTEMBRE 1996
RENOMMEE MCIS
Le conseil de fondation rebaptise l'agence en ...Lire la suite 1994
SYSTÈME DE PLANIFICATION DES INTERPRÈTES BASÉ SUR LE WEB
Au fur et à mesure que ses services se développent, MCIS applique avec succès...Lire la suite 2000
Rejoindre la famille MCIS en tant que fournisseur
Notre communauté
Depuis sa création en 1989, MCIS s'est engagé en faveur des personnes vulnérables et de leur droit à accéder à des services publics importants qui les aident à traverser des situations de crise. MCIS a facilité la communication dans les refuges, pour les forces de l'ordre, les agences de santé et le système de justice pénale.
Nos principaux bénéficiaires, les personnes confrontées à des barrières linguistiques, ont besoin de services et de solutions linguistiques professionnels pour pouvoir accéder aux informations et aux services essentiels dont ils ont besoin (santé et droits juridiques, éducation, emploi) et pour être mieux à même de prendre des décisions en connaissance de cause. Nos recherches ont montré que cela a un impact sur leur sentiment de sécurité et leur bien-être général et, en retour, crée des communautés plus saines. Notre mission est d'améliorer l'accès aux informations et aux services essentiels grâce à des solutions linguistiques de haute qualité, et notre vision est de relier les gens à travers le monde par le biais des langues, en leur servant de voix mondiale.
Partenariats
Le MCIS a identifié des prestataires de services à but non lucratif et des professionnels de la langue en devenir ou établis comme des partenaires stratégiques avec le soutien desquels nous renforcerons les capacités du secteur. Cela permettra d'assurer une orientation appropriée vers des services linguistiques professionnels, de sensibiliser davantage le public aux barrières linguistiques et d'améliorer les normes du secteur pour y remédier. En outre, en tant que membre de réseaux de premier plan visant à améliorer l'accès au secteur public pour les nouveaux arrivants vulnérables, le MCIS influence et façonne la politique publique et les meilleures pratiques en matière d'accès aux services linguistiques professionnels.
Nous recherchons activement et continuellement des partenaires qui nous aideront à faire progresser notre vision, notre mission et notre impact. La mission de notre laboratoire d'innovation sociale MCIS nouvellement créé est de "fournir un terrain de jeu transdisciplinaire pour l'apprentissage et l'expérimentation de toutes les formes d'innovation sociale. En combinant des cours, des ateliers et des projets pilotes, nous offrons une plateforme pour relier les entreprises, l'administration publique et la société civile dans des projets communs".
Finances
En développant son activité de services payants au niveau national et international, MCIS a assuré une croissance continue et ininterrompue de ses revenus. En plus de plusieurs subventions gouvernementales pour fournir des services gratuits aux victimes de violence domestique, de violence sexuelle et de traite des êtres humains, MCIS s'est taillé une place dans l'industrie concurrentielle des langues avec des services de haute qualité.
Impact visé par le MCIS
L'objectif de MCIS est d'améliorer l'accès des personnes confrontées à des barrières linguistiques aux informations et aux services essentiels qui soutiennent leurs droits, leur sécurité et leur bien-être.
leur sécurité et leur bien-être. En outre, le plaidoyer et le leadership sectoriel permettront de promouvoir l'accès en tant que droit de l'homme, mieux servi par des services linguistiques professionnels.
Educating Public Service Providers
MCIS educates public service providers on the importance of using professional community interpreters when serving non-English/French speaking clients. This includes the Online Training Initiative to Address Human Trafficking, one of the most comprehensive online training programs for service providers, funded by the Ministry of the Attorney General – Ontario Victims Services.
Read More
Legislation
MCIS advocates for changes to legislation to ensure continued and enhanced access to public sector services for limited and non-English/French speakers. MCIS is part of networks involved in legislative reform, including professional recognition for Community Interpreters and their mandated use in all primary health care facilities and legal fora.
Read More
Employment Opportunities
MCIS provides job opportunities for people who face barriers to employment, particularly those in receipt of social assistance. In partnership with the City of Toronto’s Investing in Neighbourhoods program, we recruit and train individuals, with 25 percent of participants absorbed permanently into our payroll.
Read More
Educating Eligible Newcomers
MCIS offers quality training and training subsidies for newcomers to Canada aspiring to become professional interpreters. Exposure to the job market facilitates faster integration into Canadian society.
Read More
Improving Access to Language Services
Focusing on non-English speaking victims of domestic violence, sexual assault, human trafficking and homelessness, MCIS has routinely absorbed the cost of interpretation and translation when individuals and organizations lack the resources to afford services.
Read More
